11 сентября 527 года
(1 день 8 луны 21 года правления государя Кэйтай)

#NihonshiDaily
«Министр»-Оомурадзи Мононобэ-но Аракаи  物部麁鹿火  (имя собственное прочитывается также как Аракахи) получил от государя Кэйтай распоряжение собрать отряд и направиться на остров Кюсю в провинцию Цукуси на подавление мятежа, поднятого наместником тех земель по имени Иваи, также известным как Цукуси-но Кими Иваи  筑紫君磐井. Сведения о данном событии, равно как и описание придворной церемонии, в ходе которой государь и подданный обмениваются репликами, сопровождающими процесс назначения Аракаи главой военизированного отряда Ямато, описан в первой официальной японской государственной исторической хронике «Нихон сёки», а сам эпизод является отправной точкой урегулирования конфликта в стратегически значимом для раннеяпонской государственности регионе. «Мятеж Иваи»  磐井の乱  (яп. иваи но ран), согласно японскому источнику, вспыхнул на фоне осложнения международной обстановки и действий корейского государства Силла в отношении дружественных или контролировавшихся напрямую Ямато образований на территории Корейского полуострова.

Текст полностью - здесь.