در زمينهی اقتصاد، يكى از مشكلاتِ عمده، از تضاد بين آزادى اتحاد و آزادى رقابت ناشى مىشود. لفظ «آزاد» به مثابه تعديلكنندهی «معاملات تجارى» چگونه بايد معنى شود؟ در ايالات متحد، واژهی «آزاد» به آزادى همهی افراد براى ايجاد مؤسسهی اقتصادى تعبير شده و بدينمعناست كه مؤسسات اقتصادى موجود اجازه ندارند رقبايشان را از صحنه بيرون كنند مگر با فروختن كالايى بهتر با قيمتى برابر كالاى رقباى خود يا فروختن همان كالا با قيمتى پايينتر. از طرف ديگر، بر اساس سنت گذشته معنى آزادى به طور كلى اين بوده است كه مؤسسات اقتصادى آزادند هر كارى مىخواهند انجام دهند، از آن جمله تعيين قيمتها، تقسيم بازارها و استفاده از روشهاى ديگر براى دور نگاه داشتن رقباى بالقوه. شايد دشوارترين مسئله در اين مورد، از دستهبندىهايى كه ميان كارگران صورت مىگيرد ناشى شود؛ از اينرو مسئلهی آزادى اتحاد و آزادى رقابت از مشكلات بسيار حاد چنين مؤسساتى است.
از کتابِ «سرمایهداری و آزادی»
میلتون فریدمن
ترجمهی غلامرضا رشیدی
Post #9465
1.74K
- 🔥 5
- 👎 3