TGViewer
Channel Public Channel
татарская княжна бензопилой

татарская княжна бензопилой

@nevezhenstvennost

поэзия, пупырка, помогите (18+)
Subscribers
1.08K
Photos
156
Videos
3
Links
30
Recent Posts 20 shown
Post #500 454

Forwarded from Idiot Books London

14 июня в 17:30 - встреча с Динарой Расулевой: поэтическое безумие, разговоры и гадание на Травмагочи 🧿

Динара Расулева — писательница и поэт_есса, родившаяся в Казани и живущая в Берлине. Часть арт-группы TATAR KYZ:LAR. Книги:
Су — поэзия, 2022;
Травмагочи — роман, 2025; Lostlingual — эссе и транслингвальная поэзия, 2025

Поэзия Динары описана критиками как деколониальная и феминистская, она работает в жанре поэтического перформанса и экспериментального исследования

Вход свободный, регистрация по idiotbookslondon@gmail.com
  • ❤ 4
  • 🔥 1
Post #499 428
А что, если вы в Лондоне в это воскресенье?
Post #498 853

Forwarded from aigelslv

На свете еще с лета существует книжка, у которой есть идеальный читатель - это я! Мы с партнером её читали по очереди вслух много вечеров подряд максимально неторопливо и дозированно (с кучей экстра эмоций у меня, когда он натыкался на татарские вставки и старательно их мне зачитывал).
Представляете, вы живете-живете и вдруг на свет выходит роман-автофикшн татарской поэтессы, пишущей на русском и татарском 86-87 года рождения, жившей раньше в Казани, знающей где находился когда-то «Доктор клуб», живущей ныне в Берлине, знающей что такое «шпети» и «термин», у которой есть музыкальная группа из 2 человек где она исполняет свои татарские песни - это что автор точно не я? Нет, не я, я бы так не смогла! Это моя подружка офигенная поэтесса и писательница Динара Расулева @nevezhenstvennost и её роман «ТРАВМАГОЧИ». Вобще читать книгу, понимая каждое слово и контекст (в книге есть вставки на татарском и чуть-чуть на английском и немецком), зная лично автора, пространства и маршруты, которые описываются, людей из которых собираются собирательные герои, помня на ладонях физическую пушистость конкретных описанных котов, встречая кусочки наших с Динарой разговоров, чувствовать как тебя резко обдает Казанью в казанских эпизодах и Берлином в берлинских, очень сильно отождествляться с героиней у которой очень близким твоему метафорическим поэтическим образом работают психика и душа - это очень сумашедше, я такого раньше не испытывала. Но если убрать весь вот этот мой личный экспириенс, «Травмагочи» - очень классный лечебный роман и это самое пронзительное чтение про настоящую не книжную смерть.
Это кстати первый роман Динары и он сразу стал хитом, первый тираж весь раскупили, печатается второй, не знаю когда будет в магазинах, если увидите, рекомендую, очень горжусь и люблю!
  • ❤ 35
  • 🔥 2
Post #497 818
Лучшие подарки на Новый год — отзывы на Травмагочи и встречать её в подборках книг года. Спасибо, любимая Айгель 🩵
  • ❤ 9
Post #496 1.17K

Forwarded from ХИН УНД ХЕР/hin und her

В один осенний субботний вечер мы побывали на церемонии Aş — древнем татарском ритуале-ужине, где отведали традиционные блюда: эчпочмак, кыстыбый, чак-чак, зур бэлиш и др.

Тогда же TATAR KYZ:LAR (allapopp & Dinara Rasuleva) представили веб-игру, вдохновлённую этой церемонией, и эксклюзивно показали новый клип Közge (feat. Aigel Gaisina).

А сегодня клип Közge уже можно увидеть онлайн:
youtube.com/watch?v=-FXEUEGhwYA
  • ❤ 11
  • 😁 4
  • 🎉 2
  • 👏 1
  • 🤩 1
Post #495 1.12K
Если у вас вдруг свободный вечер этого солнечного дня в Берлине, то почему бы не провести его по-татарски?
На запуске компьютерной игры AŞ по татарскому традиционному ритуалу аш.

Почему стоит прийти: кроме игры, будет предпоказ клипа TATAR KYZ:LAR feat. Aigel Gaisina (AIGEL), а в баре можно будет угоститься настоящими татарскими кабартма как в моей туган авыл (жарю сейчас!)

в 20:00 в Dock11, вход свободный
Kastanienallee 79, 10435 Berlin
  • ❤ 26
  • 🥰 1
Post #494 1.19K

Forwarded from губареворёт

Начал книгу Татарской Княжны ещё когда готовился лететь хоронить. Закончил, когда летел обратно.
Согласно упанишадам, вначале была только Смерть. Смерть была голодна. Потому что голод - это и есть смерть. Чтобы утолить свой голод, она создала весь мир. И постепенно его ест.
Что в этом древнеиндийском мифе о творении, что в книге Динары, что просто в обычной жизни - везде её назойливость, её всепроникающая щекотка. Она прокралась в религию. Она прокралась в семью. Она в философии, она в искусстве. Она даже в бюрократической системе трудоустройства.
Она не может заткнуться про свою исключительную важность.
Книга Динары - это важный протокол практики освобождения от неё. Потому что Смерть - плохой начальник. Её голод - это её проблемы.
Освободиться, конечно, не значит убежать. Это значит превратить её в место, где не ссоришься с родными, даже если они ещё живы. В важную память об ошибках, которые нельзя повторять. Или просто прекратить все время думать про это ерунду.
  • ❤ 9
  • 👍 8
  • 🔥 1
Post #493 1.13K

Forwarded from wlag ru

👾Травмагочи👾

Публикуем начало романа «Травмагочи» — его героиня Диляра живет в параллельном Берлине, работает заместительницей смерти и пытается вернуть свое прошлое. Через сны и групповой психоанализ она подбирается к своей, стертой по рабочему контракту, памяти, и не имея возможности вспомнить всё, решает написать её сама как роман. Придуманное прошлое вытесняет берлинское настоящее с робото-йогой, говорящими пельменями, потусторонним интеллектом и одеждой из плачущей человеческой кожи. Диляра понимает, что пути назад нет, когда случайно заговаривает на незнакомом, но кажущемся таким родным, языке.

Нужно ехать через весь город на запад к молодой учительнице физкультуры, которая в пять вечера умрёт от инсульта. Далеко, поморщилась, но плечами расслабилась и поставила чайник.


Динара Расулева – татарская поэт_ка, писательница, художница, родилась в Казани, живёт в Берлине. Пишет мультилингвальную конфессиональную и экспериментальную поэзию и прозу на русском, татарском, английском, немецком. В 2022 в издательстве Бабель вышла книга «Су». С 2016 года занимается перформативной поэзией. С 2020 ведет мастерскую-лабораторию по фем-письму для иммигранток*, с 2022 – мастерскую по письму на родном забытом языке TEL:L. С 2022 в проекте Lostlingual исследует потерю родного языка и его возвращение с помощью экспериментальной поэзии.

👾Читать фрагмент в «Лаборатория.Mag»
👾Приобрести книгу на сайте издательства shell(f)
👾 Вместе с Динарой поупражняться в письме на забытом языке в Boosty
  • ❤ 10
Post #492 793
Слова вне себя выбрали внезапный отрывок про незнакомого кота, попросившего его обнять. Рецензия мне понравилась, забавно, что они называют главную героиню травмагочи, потому что она вынашивает в сак-соковом мешочке свои яйцетравмы — будто травмагочи— это какой-то зверёк или название вида существ.
  • ❤ 6
  • 👏 1
Post #491 851

Forwarded from слова вне себя | slova vne sebya

Тюремные коты, знаменитые писатели и не только автофикшн. Книги тамиздата и писателей русскоязычного зарубежья: первая половина 2025 года

В потоке русскоязычных новинок, изданных за рубежом, Ульяна Яковлева выбрала для слов_вне_себя книги, по которым неплохо видно, как живёт литература вне привычных институциональных и географических рамок. В первой части обзора — 9 книг, которые можно объединить тегом #не_только_автофикшн. Спектр широк: от Дмитрия Быкова до Динары Расулевой.

А здесь мы опубликовали отрывок из книги “Травмагочи” Динары Расулевой

#тексты
#книги
#новинки
#подборка
#рецензии
#отрывки
  • ❤ 5
Post #490 784

Forwarded from белая птица

Думать о бесконечности и смерти: Динара Расулева “Травмагочи”

Героиня, Диляра, живёт в мистически-футуристическом Берлине, работает помощницей смерти (надо вовремя являться к тем, кто должен умереть). Специфика работы такая, что память о предыдущей жизни у неё стёрта. Но она начинает вспоминать – или сочинять?

Татарский язык. Бабушка-шептуха. Как умирала мама. Как умирал папа. Квартира. Еда.

В мистически-футуристическом Берлине есть психоактивные шоколадки из картошки, киборги-йогини, групповая психотерапия, потусторонний интеллект, костюмы из человеческой кожи. Травмы вылупляется из тебя, как яйца из курицы, в специальный мешок.

Это, конечно, если получится их полностью проработать.

Есть героиня, и есть наблюдающая за ней “я”: то ли авторка, то ли та самая наблюдающая часть сознания, но чем больше вспоминает героиня, тем больше эти две повествовательницы мерцают, сливаются, замещают друг друга. Мне нравится совмещение этих двух повествований, нравятся стихи, нравятся слова и предложения на татарском, которые я стараюсь прочитывать про себя, хоть и не знаю точно, как всё произносить (но они звучат у меня в голове динариным голосом после нашей лаборатории).

Книга-пристальный взгляд в родителей, в смерть, в себя. Книга-вопрос: возможно ли обрести цельность, когда мы так раздроблены всем, что с нами уже произошло?

у тебя есть во рту звук, который ты знаешь с детства, но больше не используешь

#marygoesbooks
  • ❤ 11
  • 🔥 1
  • 👏 1
Post #489 713

Forwarded from издательство shell(f)

три бумажные книги издательства уже можно купить в

Амстердаме Pegasus uitgeverij en boekhandel
Берлине Babel Books Berlin и Children of Gutenberg
Сан-Франциско Globus Books
Стамбуле «Полторы комнаты»
Стокгольме Interbok

в скором будущем в продаже появятся и другие книги издательства

⭐️если вы книжный магазин и хотите продавать наши книги, напишите, пожалуйста, в Interbok: info@interbok.se

(а также наши книги в формате EPUB всегда можно купить в боте-магазине издательства @publishellf_bot и читать в любой точке мира 👀)
  • ❤ 5
  • 🔥 2
  • 👏 1
Post #487 663
Ещё одна рецензия на Травмагочи, а празднуем релиз с бумажной книжкой сегодня в Берлине в Бабеле!
  • ❤ 13
  • 👍 1
  • 🥰 1
Post #486 648

Forwarded from Янина по Берлинам (janina ahh)

После летних каникул я уезжала из Казани, а даваника писала мне молитвы русскими буквами. Агузу Билляхи мина Шайтан ирражим бисмилля иррахман иррахим. Звукоподражательно я запоминала их через арбузы и беляши - кусочками, слоговым пэчворком - который тут же вплетался в ковер над абикиной кроватью.
Я совсем не знаю, где эти записи. Но нашлась же на гдр-овской даче жестяная коробка с красным восточным узором, в которой бабушка хранила пуговицы.
Так и молитвы вернулись - удобно напечатанными кириллицей с воздухом и просветами почти как ноты. И сразу в книге -татароберлинской принцессы Динары Расулевой. Там кое-где другие буквы, но, думаю, так даже лучше. Вся правда не может уместиться в словах, и нет такого алфавита. Когда я читаю молитвы знакомым арабам, они улыбаются и поправляют. Я очень люблю этот процесс - как учиться петь.

А за Динарой люблю наблюдать вживую. Вот она в бусах из мертвых кукол заговаривает смерть на пару с женщиной-батыром, и не где-нибудь, а в самом любимом моем берлинском здании Neue Nationalgalerie. Или по-казански смеется с девчонками в пыльном дворе, а коленки тоже совсем казанские. И мне радостно оттого, что она есть такая.

Теперь Динара и вовсе написала инструкцию к самой себе. Там ответы сразу на все вопросы, которые я бы задала, если бы это было уместно. Про особенности сексуальности, про зависть, про невротическое.
Я спрашиваю ее, как тебе не страшно всю свою уязвимость пред”являть?
Динара смотрит своим динарьим взглядом:
- Я вообще не вижу тут уязвимости.
И очень спокойно от этого рядом с ней.

Сегодня в 19 в "Бабель ББ" презентация "Травмогочи".

Я даже не заказываю себе важнейшую книгу о татарском фольклоре, потому что знаю, что пока не буду ее читать.
А заветные места из "Травмогочи" точно буду перечитывать.

На фото Динара у меня в гостях, я показываю ей клип про Шурале, который скоро покажу всем.
  • ❤ 13
Post #485 733

Forwarded from Babel Books Berlin

17 июля в 19:00 приглашаем на презентацию книги «Травмагочи» татарской поэт_ки, писательницы и художницы Динары Расулевой (книга вышла в издательстве shell(f) в мае 2025)
Героиня романа «Травмагочи» Диляра живет в параллельном Берлине, работает заместительницей смерти и пытается вернуть свое прошлое. Через сны и групповой психоанализ она подбирается к своей, стертой по рабочему контракту, памяти, и не имея возможности вспомнить всё, решает написать её сама как роман. Придуманное прошлое вытесняет берлинское настоящее с робото-йогой, говорящими пельменями, потусторонним интеллектом и одеждой из плачущей человеческой кожи. Диляра понимает, что пути назад нет, когда случайно заговаривает на незнакомом, но кажущемся таким родным, языке.
Модерировать эту встречу будет писательница, основательница и составительница курсов школы текстов «Мне есть что сказать» Наташа Подлыжняк.
На презентации можно будет купить бумажный экземпляр книги.
Зарегистрироваться можно здесь
  • ❤ 14
  • 🔥 1
Post #484 989

Forwarded from про слова и свободы

Динара Расулева, «Травмагочи»

Сложно писать про книжки знакомых — слишком близко.

С первых строк я захвачен языком и, конечно, хочу научиться писать так же. Так у меня почти с каждой книгой на русском. Но книга Динары не только на русском. Я знаю пригоршню слов на татарском и рад их встретить в этой книге. И цитату из Супер-Алисы. Все остальное, что не понимаю на татарском, все равно стараюсь мысленно озвучить, прежде чем перелистнуть к сноске с переводом.

Проза поэтессы — это особенное. Наслаждение находить рассыпанные по предложениям жемчужины. То, как Динара соединяет и перемешивает автобиографическую и фантастическую линию (можно ее назвать фантастической?) — тоже поэзия. И как она соединяет и перемешивает языки.

Я думаю, это книга о путешествии героини от потребности забыть к потребности помнить. И все уровни и слои сплетены метафорами продуманно и стройно.
  • ❤ 15
Post #483 1.14K
Ой, извините, это они узнали, что я отказалась от гражданства, и теперь место освободилось
  • 🎉 13
  • 😁 11
  • 👍 2
Post #482 1.02K
Рецензия на Травмагочи Эльвины Валиевой, которая скромно умолчала в ней, что невольно/вольно придумала книге название!
  • ❤ 1
Post #481 1.08K

Forwarded from far beyond the stars

Хотя на самом деле смерть прячется не там где страшно, она открыто приходит туда, где до этого был дом, она ложится на разлоежнный диван в зале-гостиной, беспардонно роется в холодильнике и рассыпает крошки на полу.
Когда Динара пишет про свою квартиру с видом на лес, я думаю про квартиру, которую купил папа в середине 90х на улице Ноксинский спуск. Самой реки Ноксы уже, кажется, нет, там стоят ТЦ и где-то рядом под землей ходит метро. Тогда 30 лет назад с балкона этого дома был виден лес, город кончался прямо за ним, потому что все вокруг было новым, город был словно у подросток, который вырос слишком быстро и его руки торчат из рукавов недавно купленной куртки.
Эта квартира должна была стать моей, когда я вырасту, и вот я выросла и квартира продана. Она всегда казалась мне волшебным местом, не только из-за сказочной рощи около Ноксы, но и потому что там была антресоли, где лежали мои детские книги и еще потому что я была там всегда с десяток раз. Папа был прописан там и поэтому никогда не шлю голосовал, туда нужно было почти час ехать на автобусе или машине. Ноксинский спуск была так далеко от Голубятникова, практически на другой планете. Это кажется таким странным сейчас, когда во время поездки на Сицилию мы построили все наше время там вокруг даты польских президентских выборов и единственного места на острове, где поляки могли на них проголосвать. Тогда граница контроля для нас проходила близко к живому телу, и не распространялась на избирательные участки в чужих школах.
Если забывчивая поневоле Диляра — это понятный двойник Динары, то как же объяснить, что мы с ней тоже двоимся? Мое чтение текста было сравнимо с процессом проявки пленки. Я накладывало собственную память на её, иногда образ сходился с точностью до миллиметра, иногда две картинки, как в двойной экспозиции создавали что-то совсем новое.
Этот текст, конечно же, про меня саму, а не про роман. А книжка Динары про утрату, память и жизнь после этих двух вещей, иногда смешная, иногда совсем наоборот. Ну все пошла читать следующую книжку shell(f), в этот раз Ларисы Муравьевой.
Telegram far beyond the stars Лифт вышел в невероятной красоты журнале Sad Girls Times с длинным комментарием про природу поэтического в афтофике и всяком таком
  • ❤ 5
Older posts →

About this channel

How can I read @nevezhenstvennost without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for татарская княжна бензопилой: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does татарская княжна бензопилой have?
татарская княжна бензопилой (@nevezhenstvennost) has 1.08K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does татарская княжна бензопилой know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →