TGViewer
X-ren переведешь | Иван Чаплыгин X-ren переведешь | Иван Чаплыгин @nevertranslate · 1.38K subscribers
Post #979 299
Про рост (продолжение)

Если рынок растет, растет число заказчиков и проектов, то можно отдать сотруднику отдельное направление или большой проект или нагрузить его иной ответственностью, которая обеспечит и оправдает дальнейший карьерный рост, и можно даже придумать ему новую должность, которой в корпоративной иерархии до сего момента не было. А если рынок падает как последние пять лет, что тогда? Человек понимает, что уперся в стеклянный потолок, а его начальник освобождать своё место не торопится. И тут у нас два варианта развития событий, которые, с точки зрения руководителя, оба так себе.

1️⃣ Сотрудник смирится с текущим положением вещей, мол, привык к компании, коллегам, понятные задачи, он почти всегда молодец, да и стабильность как-никак. Но если человек с амбициями, то червячок карьерного роста будет буравить ему мозг - неизбежно. В итоге у сотрудника упадет мотивация, он начнет временами брызгать желчью и портить атмосферу в коллективе, а потом в какой-то момент перейдет на режим работы спустя рукава. И я либо буду это терпеть, потому что товарищ ценный, много чего умеет и трудные задачи закрывает под ключ, либо чаша терпения в какой-то момент переполнится, и я его уволю, потому что никакой профессионализм не компенсирует токсичного отношения к работе. Токсичный разлагает коллектив так же быстро и эффективно, как метастазы уничтожают заболевший орган, и хэппи энда у этой истории не будет.

2️⃣ Сотрудник начинает смотреть по сторонам и в итоге переходит в другое подразделение или вообще в другую компанию, где есть понятный трек дальнейшего роста наверх. Да, в этом случае обычно принято говорить, что я как руководитель - молодец, потому что вырастил человека, и тот пошёл дальше осваивать космические корабли и бороздить на них просторы Большого театра. Возможно, таким своим ростом человек напрямую принёс пользу стране и миру и сделал нашу планету a little better place to live, и вообще все довольны... кроме меня, потому что я, как и в первом случае, остался без эксперта.

Теперь мне придется:
🎈брать нового спеца с рынка. Если это человек опытный, то у него свои тараканы, да и скелет в шкафу давно припрятан, и притираться с ним будет ой как непросто. При этом карьерный стеклянный потолок у меня никуда не делся, и опытный упрется в него гораздо раньше новичка, или

🎈брать стажера и растить его лет пять-семь, после которых в меру амбициозный уйдет туда, где трава зеленее.

И пока первый или второй будут вкатываться в задачи, все самые сложные и головняковые из них мне придется закрывать самому, если я такой балбес, что не предвидел эту ситуацию и не подготовил себе запасной вариант из другого сотрудника, уже почти опытного, но еще не оперившегося для самостоятельного полёта.

А вы говорите, рост🥸😵‍💫😳
  • 🤷‍♀ 5
  • ❤ 1
  • ✍ 1
  • 👏 1
  • 💯 1
More from @nevertranslate
  1. Sep 22, 2026Задолбали вы своими вопросами (overcommunication) Переводчики задают вопросы, и это нормал…
  2. Sep 18, 2026​​Неправильный мат Посмотрел тут "Острые козырьки: Бессмертный человек", а это полнометраж…
  3. Sep 15, 2026Про рост Есть мнение, что рост и развитие - это безусловное благо. Но я бы сюда добавил "н…
  4. Sep 11, 2026Эффективная коммуникация Все больше убеждаюсь, что переводческий бэкграунд сильно помогает…
  5. Sep 8, 2026Пост-знакомство ver.2026 🎈Кто я такой? Меня зовут Иван Чаплыгин. Я - письменный и устный…
  6. Sep 5, 2026​​Крутите барабан Сегодня речь не про "Поле чудес", обязательный атрибут пятничного вечера…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →