Молитва учительницы

Господи! Ты, учивший нас, прости, что я учу; что ношу звание учителя, которое Ты носил на земле.

Дай мне единственную любовь — к моей школе; пусть даже ожог красоты не сможет похитить у школы мою единственную привязанность.

Учитель, сделай моё усердие постоянным, а разочарование — преходящим. Вырви из моей души нечистую жажду возмездия, которая всё ещё смущает меня, мелочное желание протеста, которое возникает во мне, когда меня ранят. Пусть не печалит меня непонимание и не огорчает забвение тех, кого я учила.

Дай мне стать матерью больше, чем сами матери, чтобы любить и защищать, как они, то, что не плоть от плоти моей. Дай мне превратить одну из моих девочек в мой совершенный стих и оставить в её душе мою самую проникновенную мелодию на то время, когда мои губы уже не будут петь.

Покажи мне, что Твоё Евангелие осуществимо в моё время, чтобы я не отказывалась от ежедневной и ежечасной битвы за него.

Озари мою народную школу тем же сиянием, которое расцветало над хороводом Твоих босых детей.

Сделай меня сильной, несмотря на мою женскую беспомощность, беспомощность бедной женщины; дай мне презирать всякую нечистую власть, всякое насилие, если только оно совершится не по Твоей воле, озаряющей мою жизнь.

Друг, будь со мною! Поддержи меня! Часто, очень часто рядом со мной не будет никого, кроме Тебя. Когда моё учение станет более чистым, а моя правда — более жгучей, меня покинут светские люди; но Ты, Ты узнал беспредельное одиночество и беззащитность, и Ты прижмёшь меня тогда к Своему сердцу. Только в Твоём взгляде я буду искать сладость одобрения.

Дай мне простоту и дай мне глубину; избавь мой ежедневный урок от сложности и пустоты.

Дай мне оторвать глаза от ран на собственной груди, когда я вхожу в школу по утрам. Садясь за свой рабочий стол, я отброшу мои мелкие материальные заботы, мои ничтожные ежечасные страдания.

Пусть рука моя будет лёгкой, когда я наказываю, и нежной, когда я ласкаю. Пусть мне будет больно, когда я наказываю, чтобы знать, что я делаю это любя.

Сделай так, чтобы я превратила мою кирпичную школу в школу духа. Пусть порыв моего энтузиазма, как пламя, согреет её бедные классы, её пустые коридоры. Пусть моё сердце будет лучшей колонной, а моя добрая воля — более чистым золотом, чем колонны и золото богатых школ.

Цитата: Габриэль Мистраль (1889-1957) чилийская учительница и поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе 1945 года