A bottle of water...

Решила вчера вечером смахнуть пыль с моего английского и послушать разные акценты, а заодно поделиться с вами.

Если честно, я долгое время ещё в школе не могла понять — почему учительница всё время говорит, что есть две версии английского: "британский" и "американский". А потом как поняла...когда приехала в Лондон и пять минут не могла купить проездной билет в подземке (британцы называют метро словом "tube", что для меня тоже было новостью). Женщина-кассир вроде говорила знакомые слова, но они звучали очень странно.

Конечно, несколько лет учёбы на английском (и сотни видео в Youtube) не прошли даром и я научилась слышать британцев и американцев.

Вот вам на заметку ✏️:
💬 Тут собрана база: как одни и те же слова произносит Дональд Трамп и Тереза Мэй.
Очень показательное видео, британец объясняет все основные различия в произношении.
Трамп говорит с очень классическим американским акцентом.

💬 Это тоже база: три очаровательные девушки из США, Великобритании, Австралии произносят одни и те же слова. Классика — "a bottle of water".
Австралийский тут не так важен, но тоже очень любопытен — на мой взгляд, он слегка смешивает оба акцента. Ещё и для купальника у австралийцев есть аж 3 разных слова.

💬 Забавно смотреть, как сами британцы иногда плохо понимают своих соседей — ирландцев.
У ирландцев настолько сильный акцент, что сложно понять на каком языке они вообще говорят (мне часто напоминает речь нетрезвого поляка).
На видео: у фермера из Ирландии украли 50 овец, он очень сетует на пропажу ("It's count out to a nice bit of money...").
Кстати, в фильме "Большой куш" (Snatch) Бред Питт изобрёл собственный "цыганский" ирландский и эта роль считается одной из его лучших.

| А вам какой акцент нравится больше?