Это очень смешно: иду на паспортный контроль, разгоняюсь мимо сотрудников безопасности на проходе в коридор, они меня напутствуют:
Полако, бре, стани, Руcиja.
Ма не стaje Русиjа, брате!
Post #563
336
- 🐳 18
- 🔥 15
- 🤩 5
- 🦄 3
ПЕ Переводчик-синхронист: байки о "нашком jезику" и устном переводе @naskijezik · 820 subscribers - Oct 10, 2026Дорогие друзья, кто в Белграде и свободен в понедельник - добро пожаловать на презентацию…
- Oct 8, 2026У меня в этом году 20 лет романа с Сербией. Вот именно сегодня. 8 октября 2006 года я впер…
- Oct 7, 2026Свежий опыт, слушаю синхронный перевод сербских коллег на сербский язык😜
- Sep 30, 2026photo post
- Sep 30, 2026Кажется, в профессиональный праздник я переводила с от таким лицом!
- Sep 30, 2026Обнаружила в себе сверхспособность переводить с казахского на английский... #вестисполей О…