Стивена Пинкера много переводили на русский. В 2020 году широко обсуждалась его книга “Лучшее в нас. Почему насилия в мире стало меньше” (сомнительный тезис в середине февраля 2022). В минувшем году чуть менее широко, но тоже много говорили про книгу “Чистый лист. Природа человека. Кто и почему отказывается признать ее сегодня”.

Но Пинкер не всегда был моральным философом. В первую очередь он исследователь речи и языка и автор разнообразных книг именно про речь, язык, письмо и говорение.

Официально запертая в четырех стенах с омикроном, вернулась на этой неделе к недочитанной летом “The Sense of Style: The Thinking Person’s Guide to Writing in the 21st Century”. Сплошное удовольствие и немного зависти.

“Письмо - неестественный процесс” - пишет Пинкер, открывая вторую главу и на душе сразу становится легко и можно дальше отлынивать от написания статьи - это ведь неестественно - писать. Куда как лучше читать (особенно хороший нон-фикшн).

UPD: официально и бесплатно скачать переводы Пинкера можно на Всенаука (не реклама).
#книги