Мужчина, напившийся до беспамятства, проснулся, когда Норвегия вышла вперед
В последние пару лет Норвегия стала надежным поставщиком футбольных сенсаций. Сперва скромный по европейским меркам клуб Будё-Глимт из города на 50 тысяч человек влюбил в себя всех, обыграв миланский Интер и сыграв вничью с Тоттенхэмом и Боруссией.
Теперь, вот, на чемпионате мира норвежская команда (которая играет на мундиале впервые с 1998 года) вышла из группы, обыграла бразильцев, а вчера (технические уже сегодня) едва не вышибла из розыгрыша англичан. Сначала она открыла счет, потом пропустила, потом вроде бы даже снова забила, но после нарушения правил и в итоге уступила лишь в добавленное время.
Между тем, глубокой европейской ночью, когда Норвегия еще вела 1:0 главная заглавная страница издания Avisa Nordland из Будё, того самого города на 50 тысяч человек со сравнительно скромным, но уже очень популярным клубом, выглядела как на картинках выше. Главной новостью было то, что подвыпивший местный житель проснулся, когда национальная сборная забила англичанам (поскольку я не уверен, что здесь многие знают норвежский, второй скрин с Google Переводом).
Кстати, сама новость еще более трогательная. В машинном переводе она звучит так:
Полиция задержала человека, находившегося в состоянии сильного алкогольного опьянения, когда он лежал на лужайке.
— Он оживился, когда услышал, что Норвегия лидирует в футбольном матче, — говорит операционный менеджер Джун Странд Йенсен.
Человек добрался домой на такси.
Эй ребят, а можно нам такие же новости?