Мыхухоль здесь и там

#путешествия Анна Ремез

На прошлой неделе сразу два Мыхухоля побывали на острове Сахалин. Мы с Алексеем Зайцевым прилетели на фестиваль «Книжный парк», который проводят АНО «Центр чтения» и Сахалинская областная детская библиотека. Стихи Алексея – это остроумное словесное жонглирование, но я не знала, что он умеет жонглировать по-настоящему! Мне довелось наблюдать за этим процессом 6 раз: на его выступлениях, на смотровой площадке в Корсакове, на берегу залива Анива и Охотского моря.
Всё-таки детские писатели – особенные люди. У них привычки из детства, и глаз, намётанный на необычное и чудное. И я, и Алексей, выйдя из аэропорта, стали фотографировать огромные сугробы, на ресепшен в отеле мы оба захотели взять сиреневую бумагу для записей. В Краеведческом музее, когда нас повели на второй этаж, мы хором спросили: «А мы пойдём к динозаврам?» (динозавры были на первом). Мы одинаково придирчиво выбирали сувениры и без тени смущения лазили по большой рыбе на детской площадке.
В общем, я считаю, что только в таких условиях рождается детскописательская дружба.
А вот вам видео жонглирующего Алексея Зайцева.

#пограничье Серафима Орлова

Стыковка! Этим постом я начинаю цикл о историях, которые имеют пограничную природу: мы будем заглядывать в самые разные темы и жанры, культурные феномены, аудитории — всё, что встречается и взбалтывается, не смешиваясь.

Мыхухоль был бы не Мыхухолем, если бы я не попросила обратить вас на саму природу нашего названия: оно тоже, на мой взгляд, родом из пограничной среды. Выхухоль — редчайший зверь, обитает на границе воды и земли, странное и забавное существо с хоботком и именем, которое вызывает улыбку. А «мы» — это уже не один-единственный зверёк, это сообщество. Есть «я» — смешное, забавное, особое, непохожее на других. Есть «мы» — вместе, как стихия. Все, кто вокруг книг, театра, кино, культуры, все, кто встречается с чувствами и отдаёт их публике.

И пользуясь случаем, хочу рассказать всем, кто пишет, что прямо сейчас проходит литературный конкурс, где принимают прозаические тексты о выхухолях. Объём текста до 5 000 знаков, дедлайн 30 апреля. Конкурс посвящён защите окружающей среды и по его итогам хотят выпустить сборник. Мыхухоль рекомендует и очень надеется, что у вас есть чем там блеснуть. Дерзайте, если вам близки наши ценности - любовь ко всему живому, к природе, странное и смешное, соединение «я» и «мы» где-то в уютном уголке у воды. И, конечно, сами выхухоли.

Начался Суздальский фестиваль анимации, программу которого можно смотреть онлайн! https://suzdalfest.online/

Пользуясь случаем, напомню о мультфильмах по литературным произведениям, запомнившиеся мне по фестивалю «Пушкин.Михайловское», некоторые из них есть в программе.
Фильмы доступны в течение 48 часов после окончания трансляции, спешите видеть!

«Макошь». Режиссёр-постановщик Мария Резниченко. Авторы сценария Яна Нехаева, Мария Резниченко. Художницы-постановщицы Энчи Шиленкова, Мария Резниченко.

Богиня судеб Макошь учит своих дочерей Долю и Недолю поддерживать в мире баланс чёрного и белого с помощью волшебной прялки. Но Недоле не нравится её роль – приносить людям горе. Однажды Макошь отлучается, и в её отсутствие выясняется, что если у людей нет никаких проблем, это тоже не приводит их к счастью.

Очень красивый мультфильм, для которого мастерицы изготовили вышивки, поэтому можно сказать, что это вышитый крестиком мультфильм. Весь процесс его создания занял три года, для фильма закупили 60 кусков канвы и 643 мотка мулине, всего на проекте работало 38 человек.

Вот здесь можно посмотреть тизер, а здесь  – сюжет о создании мультфильма, где есть его фрагменты.

«Неясыть». Режиссёр и художница-постановщика Анастасия Жакулина.

Мультфильм по рассказу Виталия Бианки «Лесные разведчики». Очень красивый, фактурный и лиричный, в отличие от вышеозначенных, предназначен для детей. По технике напомнил мне чарушинские иллюстрации к книге Маршака «Круглый год».

В начале ночь, во тьме горят глаза сов, а маленькие птички таятся и боятся. Постепенно начинается день, и старая, полуслепая неясыть, которую выгнали из дупла, оказывается на свету. Тут-то птицы стаей набрасываются на неё и прогоняют. Охотник и жертвы меняются местами, как и симпатии зрителей. Трогательный, добрый мультфильм с очень гармоничным визуальным рядом.

Трейлер здесь


«Звуки леса. Квартет». Режиссёр и художник-постановщик Рим Шарафутдинов.

Смотреть всем, у кого плохое настроение. Сюжет прост и знаком нам по басне Крылова: дирижер Соловей собирает квартет для исполнения классической мелодии. К его удивлению и последующему негодованию, звери-музыканты все время делают что-то не так... А точнее, играют во всех возможных стилях, кроме академического. Это краткая и забавная энциклопедия музыки с вайбами «Бременских музыкантов».

А вот трейлер.

«Охотник и Тигр». Режиссёр Алексей Почивалов. Художница-постановщица Юлия Сергеева.

Анимационная сказка про маленького мальчика, который перехитрил опасного тигра, но при этом спас ему жизнь. Удивленный храбростью и решительностью мальчика, тигр раскрыл ему свою тайну и одарил подарками. Мальчик вернулся живой и невредимый домой, на счастье родителей. Очень добрая и традиционная история с отличным саундтреком.

«Шабловский тарантас». Режиссёр-постановщик Наталья Харина, Олег Веселов, автор сценария Олег Веселов, художниц-постановщик Александра Луки.

Фильм вдохновлён творчеством костромского самородка, художника и писателя Ефима Васильевича Честнякова и создан по его одноимённой сказке в его же оригинальном художественном стиле.

Это сказка-утопия о перерождении деревни Шаблово в город будущего, которое начинается со строительства огромного тарантаса. Добрая аллегорическая история о плодах совместных трудов.

Вот здесь текст сказки, а здесь сюжет "Вестей" о мультфильме

Заходите на сайт фестиваля  и смотрите трансляции того, что приглянулось!

Анна Ремез

Привет, читатели! Мы решили сконцентрировать этот канал вокруг двух активных ведущих, и теперь будет много рубрик от нас — Серафимы Орловой и Анны Ремез. И, конечно, новости от всего ордена Мыхухоль.

Серафима Орлова будет привносить в канал разные мысли и обзоры, связанные с текстами и идеями, в которых встречается граница, сталкиваются и смешиваются разные среды, например, тексты о российской действительности и о зарубежье, эмиграции, и все истории, где случается что-то странное, “за гранью реальности”. Серафима и сама находится на пограничье — одной ногой в прозе, другой в драматургии. В планах у неё, например, рассказать про необычные истории любви в книгах для подростков.

Анна Ремез продолжит писать о встречах с людьми и местами в писательских поездках, вместе с нами охотиться на новые впечатления, а ещё думает показывать разные любопытные объекты из музеев и выставок, связанные с литературой. Искать редкости — один из её важных интересов. Прямо сейчас Аня на Сахалине, вот и поглядим, какой будет охота на впечатления там?

В честь этого нового направления мы переименовали канал в “Мыхухоль здесь и там”, и предлагаем вам сопровождать нас и в нашем поиске редкостей, и в встречах за гранью реальности, и в наблюдении за тайной, но иногда явной жизнью ордена Мыхухоль.

Channel name was changed to «Мыхухоль здесь и там»

Детский писатель никогда не сможет писать для взрослых! Согласны? Для детей писать гораздо легче, чем для взрослых! Тоже согласны? Или приготовились кидать помидорами? Погодите, мы, конечно, шутим! И чтобы опровергнуть свои слова, покажем вам новую книгу Евгении Чернышовой, которая состоит в нашем ордене Мыхухоль.

🌸 • Евгения Чернышова — писательница, которая создаёт увлекательные и яркие детские книги, её истории находили воплощение в издательствах «КомпасГид», «Альпина.Дети» и «Феникс-Премьер», «Азбука». Получила специальный диплом премии Маршака. По книге "Как поймать тишину" идут спектакли в Тагиле и Барнауле.

И вот на этот раз фантазия писательницы создала для нас новую историю, фантастическую, для взрослых.  Настоящий петербургский текст про коммуналки, обериутов и загадочное исчезновение с планеты всех млекопитающих.

🌸 • Книга называется «Собака Вера», она вышла в конце 2025 года, уже состоялась презентация в родном городе Жени — Воронеже, и теперь нас ждёт презентация в Петербурге!

Модератор встречи – Елизавета Сухорученко, автор канала «Язык приготовила».

⏬Записывайте и приходите ⏬

23 января, 19:00
Невский проспект, 46, «Буквоед»

💥 Начинаем год крутой новинкой — из мира комиксов. Слово берёт Елена Мамонтова, поэтесса, прозаик и переводчица, которая перевела немало комиксов, а теперь выпустила свой собственный в издательстве Sandermoen publishing. Он называется "Ген ленивости", и в нём сталкиваются и становятся друзьями непоседливый мальчик и совершенно нетипичный ленивец.

Елена Мамонтова:

Комикс - это особый вид искусства, деликатесная литература, в которой история рассказывается во многом на языке иллюстраций.

Когда занимаешься переводом комикса, очень важно, чтобы текст (речь персонажей в баблах, авторские нарративы, а особенно - звукоподражания, все эти бррр ❄️ уфф 🦄 хрясь 💥 и бряк 💥 такие сложные для переводчика!) и картинки гармонично дополняли друг друга. Всё это в голове у читателя превращается в настоящее кино!

💥 Ген ленивости — это комикс на двух языках, русском и немецком. По нему можно учить немецкий. А ещё это история для тех, кому сложно усидеть на месте и сосредоточиться.

Мальчик Тиша — громкий непоседа с тихим именем, его таскают по консультациям и медитациям, но не могут никак найти подход. Какой выход? Завести какое-нибудь тихое животное, ведь хороший пример заразителен. У Тиши дома появляется ленивец, но и тут возникает неразбериха. Оказалось, что у ленивца поломан "ген ленивости", и теперь дома два маленьких урагана: мальчик и его пушистый новый друг.

💥 Комикс у Лены первый, да не совсем! Были работы над сюжетом в коллаборации, переводы, в том числе перевод комикса по ирландскому мультфильму "Легенда о волках" ( мультфильм номинирован на Оскар). Истории о царевнах, вампирах, медведе на Аляске... И вот теперь — о ленивце.

🫠 А какое животное вы считаете воплощённым спокойствием? Вдруг Тиша решит подружиться ещё с кем-то в продолжении комикса. Ведь с кем поведешься, от того и наберёшься  🌀

Вместе с Юлией Весовой желаем вам... исполнения желаний не только на картоне! И конечно, нежности в новом году к себе и близким 🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙🌙

Ваш тайный орден Мыхухоль

🐎 Какую книгу подарить ребенку на Новый год? Мыхухоль мчится к вам с новогодней праздничной подборкой: все книги от писательниц из ордена, и везде есть символ будущего года — лошади. Сохраняйте себе ✅

⭐️• "Лошади: дикие и прирученные", Айрис Волант, Яром Фогель — перевод Анны Ремез, новинка 2025 года, есть в наличии много где, в том числе в независимом книжном магазине "Все свободны"

⭐️• "Стражи белых ночей", Анна Ремез и Наталья Колотова. Это одна из самых известных и популярных книг Анны и Натальи, и лошади там тоже есть! Настоящие чудеса: в истории оживают скульптуры коней, которых в Петербурге очень много, например, квадрига Аполлона с Александринского театра, кони Клодта с Аничкова моста,  и другие.

⭐️• "Едем на море", Юлия Весова: ещё одна новинка, которая засветилась на ярмарке нонфикшн, книга стихотворений для детей, в которой встречается пони. А небесный галоп появляется в другой книжке, "Лягушки на макушке".

⭐️• "Кто починит железную лошадь", Ирина Бутенко: третья новинка в списке, лошадь тут железная, но ей так же нужна помощь и забота, как живой. Она повредила ногу и отправилась на поиски того, кто её починит. Но, конечно, всё оказалось не так уж просто...

⭐️• "Серебряная тамга Альки", Нурайна Сатпаева: в рассказе "Алька и Серый ветер" очень важную роль играет конь. Книга билингвальная и доступна для покупки в Казахстане, так что в финале подборки Мыхухоль выходит на международный уровень.

С наступающим! Книжной красоты вам под ёлочкой и на полках

🌟🌟🌟