My english Gena

Autumn blueberry pancakes 🫐 🍂 занятие на выходные!
какое-то осеннее роскошество! Очень вкусно, а еще - просто. Ниже небольшой рецепт-глоссарий - enjoy!

Here’s our pancake mix. Let’s make the batter. - Вот у нас готовая смесь. Давай приготовим тесто.

Pour the milk in slowly.
Медленно вливай молоко.

Let’s give it a good stir.
Давай хорошенько всё перемешаем.

Let’s break up the lumps.
Давай разобьём комочки.

Let the batter sit for a bit.
Дадим тесту немного постоять.

Now for blueberries! Put them in.
Теперь голубика. Добавляй.

Okay, let’s spoon/ladle the batter into the pan.
Так, теперь будем наливать тесто на сковороду.
(*to spoon - наливать/накладывать ложкой; to ladle - аналогично половником)

They’re starting to puff up nicely.
Они начинают подниматься.

Let’s give them a little time to cook.
Дадим им немного времени приготовиться.
(Альтернатива wait)

Time to flip them! Nice flip!
Пора их переворачивать! Отлично перевернул(а)!

The blueberries are leaking onto the pan and sizzling. - ягодки вытекают на сковородку и шипят.

They’re turning out beautifully!
Они получаются просто замечательно!

Let’s stack them up into a little pile.
Давай сложим их аккуратной стопочкой.

Now, drizzle some honey over the top.
Теперь польём сверху мёдом тонкой струйкой. (Можно pour)

And scatter a handful of blueberries around.
И раскидаем горсть голубики рядом.

There we go! Help yourself! - берите, угощайтесь!

Dig in! 🇺🇸/ Tuck in! 🇬🇧
Налетай!

They’re avsolutely bursting with blueberries. - в них полно черники.

They’re a little sweet, a little tangy. - они и сладкие и немножко с кислинкой.

Yummilicious! 🫐
Ням-ням, как вкусно! / Просто вкуснятина!

📚На приготовление нас вдохновила книга Blueberries for Sal - классика с медалью Caldecott. (Можно посмотреть начитку, если нет книги)
Удивительная история. Увидела ее давно у Кати, как и многие наши книги.

Делитесь своими blueberry pancakes 🥞🫐

Новая книга Джулии Дональдсон!
Gruffalo Granny 👵
Ждём???

Мы не удержались и посмотрели начитку, Джулия Джеймсовна держит Марку как всегда. И бумажную версию уже ждём!

Первый Англофест. Как это было 🤍

Столько старых друзей и студентов, столько знакомых лиц - и как же здорово наконец развиртуализироваться и видеть не ники и сообщения, а живые, теплые лица и улыбки!

Наташа @nataliakhliakina, Валерия @valerystr1, Галя @anglosferaformums, Ира @irinabodnar_english, Катя @kikizclassroom, Олеся @olesya_englishmum - с кем-то встретились впервые, с кем-то второй раз, но каждый раз ощущение, будто мы встречаемся регулярно. Еще раз убеждаюсь, что англомамы - глубокие, талантливые, супер образованные и красивые (даже не спорьте со мной)!

Было столько крутых мастер-классов, что хотелось расщепиться и попасть на все: reading corner, construction, board games, debates, Montessori... - девочки просто волшебницы 💚

У меня была зона для родителей и малышей: мы разбирали нюансы бытового английского и пели с малышами action songs и lap bounces. Всем дарила открытку на память об англофесте. И все говорили на английском - как же это заряжает! И дети. Эти дети, которые щебечут на английском. Я ощущала радость просто от того, что говорю на английком, радость что-то узнавать об английском и на английском - это кстати та часть, которая про процесс, про которую мы иногда забываем в погоне за результатом 🥹

Особенно трогательно было встретить своих студентов:
«Мы были у вас на первом потоке!»
«А я - на пятом!»

В такие моменты собенно приятно понимать, что когда-то курс стал для кого-то началом, продолжением или просто той самой поддержкой, благодаря которой не бросили 🤍

И, наверное, именно в такие моменты особенно понимаешь, какой это вообще прекрасный подарок - язык!

Мы никогда не знаем, когда именно он человеку пригодится. Где окажется тот ребёнок, которого сегодня мы учим словам, песенкам и простым фразам. Какая дверь однажды откроется перед ним... Мог ли Юра Борисов, сидя на уроках англйикого, представить, что однажды английский ему понадобится на красной ковровой дорожке в Голливуде? We never know..

Но дело, конечно, не только в том, пригодится ли язык когда-нибудь. Просто хочу напомнить нам, родителям, the giving trees, что это прекрансый большой подарок детям.

And this gift will stay with them forever 🪄

Спасибо @anglofest_chat за этот день и отдельно организатору Ольге Иконниковой, создателю большого и очень полезного гида для англородителей, которая всегда с большим теплом рекомендовала наш курс и мои подкасты!
Оля, спасибо, что создаёте пространство, в котором такие встречи возможны. До встречи в следующем году 🤍

Аааа - англофест 💓

Мы вообще будем это как-то комментировать???

Классно, что идея такого феста пришла организаторам. I’m in!

Давайте встречаться!

✅Участие бесплатное
✅нужно зарегистрироваться
(вот здесь на сайте https://anglofest.ru )

Канал феста ⤵️
https://t.me/anglofest/3

Читаем на ночь с 1+ и 7+

Хотя по фото видно, что спать младший мой товарищ не собирается 🙂

Найти книги, которые подойдут и семилетке и 1,5летке, задачка, хотя для Дж. Дональдсон вообще нет ничего невозможного. На Dogger Вася взбунтовал и ушел, а когда я пыталась «работать» на него, Гена, возмутившись на паузы и легкотню, сказал «Read for me!»…Вообще самое сложное для меня с двумя с нашей age gap - это разные книги. Постоянно вот так не совместишь их…

P.S. если внимательно смотреть на фото - можно заметить, что лето Геннадию удалось 🙈

❌Писать полезные посты:
•про старт и как читать книги,
•про get,
•про то, как «усложнять» речь,
•новый подкаст по произношению
•поделиться рецептом прикольных печенек
✅смотреть детективы, пить кофе, читать с Геной Гарри Поттера ☕

Отдохнула после декабря и запуска, но это не точно…

Всех с Новой Годой и Рождеством 🌟

Кто меня вдохновляет?

Очень важно понимать, что ты не один, и кто-то с тобой идет этот же путь! И это прекрасно когда есть сообщество, где все друг друга вдохновляют! Для меня источником вдохновения является Аня (Alice in Wonderland).

Мы познакомились с ней на курсе бытового английского, и с тех пор дружим. И сегодня я сама вдохновляюсь их результатами.

Аня - это пример регулярной работы с языком и как следствие, богатой, свободной речи. Когда я смотрю её видео, мне хочется записать за ней классные фразочки. А Алиса - настоящий носитель. Они читают, смотрят мультики в оригинале, мыслят и шутят на английском.

Я не говорю, что это легко. Но я точно знаю: это интересный путь и это путь развития.
Думаю, многие англомамы согласятся: мы бы снова выбрали этот путь🎄

А ещё такие истории для меня как свидетельство чуда: невозможное возможно🌟⬇️
•Возможно создать двуязычную среду дома.
•Возможно говорить свободно, НЕ находясь в англоязычной стране.
•Возможно не быть носителем и воспитать билингва!

В общем, иногда просто хочется поделиться такими примерами. И зайти за порцией вдохновения. И подумать: я тоже так могу! ❤