Искала в гугле деньрожденческие открытки в стиле “двоюродная тетка прислала в вотсаппе” и бросилось в глаза интересное:
• Если искать на русском языке, то в выдаче подавляющее большинство открыток будут с букетами цветов
• Если искать на испанском, то лидируют открытки с тортиками, чуть меньше с воздушными шарами, с цветами совсем мало.
• А если на английском, то цветов тоже почти нет, зато воздушных шаров прям много, хотя и тортики не отстают.

Выводов никаких не делаю (ну, кроме того, что в местных краях действительно цветы на день рождения если и дарят, то только мужья/бойфренды) просто любопытно.

В комментарии положу примеры, а кто какие языки еще знает - показывайте, что у вас ищется.