No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey
Нет у меня ни трона, ни королевы,
И никого, кто бы меня понимал,
Но все же я - король.
Середина ХХ века была золотым веком мексиканского кино, а ранчерас — неотъемлемой его частью, так что этот жанр узнали и полюбили во многих странах. У колумбийцев всех возрастов весьма популярно ходить в мексиканские кантины, где мариачи выступают с таким вот репертуаром.
Чаще всего ранчерас действительно включают во время застолий — примерно в тот момент, когда на другом континенте затягивают «Красиииииво ты вошла в мою грешную жизнь», ну или «Ой, мороз, мороз». Но, как теперь выяснилось, в одиночку и на трезвую голову они тоже слушаются прекрасно.
Кому интересно, вот подборка классических ранчерас.