Смотрю себе очередную дорамку для "разжижения мозгов" (ой, то есть прокачки аудирования), ничего не ожидаю... и вот сцена!

🎬 В кабинете наследника крупнейшей студии дизайна каллиграфия Юити Иноуе 井上有一 "Dango" (1961 г.). Другого собственно для характеристики персонажа и быть не могло! Съемочной команде респект!

Учитывая, что написано не иероглифами, а каной だんご, то не понятно, имел ли мастер ввиду 🍡?

団子 - традиционные сезонные сладости из трех разноцветных шариков, особенно популярные в период Ханами - любование цветением сакуры.

Возможно... если это очередной коан от мастера.

Например, есть выражение 花より団子/ Хана ёри данго

"Лучше данго, чем цветы"

- означает предпочтение практичной пользы (еда) внешней красоте (цветы).



🌑 Именно эту каллиграфию в свое время использовал бельгийский дизайнер интерьеров Axel Vervoordt для знаменитого проекта в стиле ваби-саби в своем полуразрушенном замке ХII в. (который потом был перестроен в охотничий дом) недалеко от Антверпена.

Фото этого интерьера стоит у меня на рабочем столе фоном

🎞"Разворачивающаяся драма"

〰️〰️〰️〰️〰️
Список дорам, где разбирала каллиграфию

#каллиграфия #書道 #书法 #фильм #какэджику #свиток　#Юити_Иноуэ

________________________________
📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа