В анимэ я тоже найду каллиграфию. Не свиток, но все же

Могу прочесть лишь горизонтальную надпись посередине:

家和万事兴
Jiā hé wànshì xīng

„Гармоничная семья приносит процветание“ ну или так "Гармония в семье помогает во всех начинаниях"

Источник фразы - роман 吳趼人 У Цзяньжэня 二十年目睹之怪现状˙第八十七回 "Странные события, произошедшие за последние двадцать лет поздней династии Цин" — Глава 87, 1909 г

Отсылка конечно к Конфуцию, который говорил: «Цель ритуала — поддерживать гармонию». Живя в этом мире, мы не можем существовать отдельно от общества. Жизнь в гармонии с обществом — это суть мира. Когда в стране царит гармония, даже самый могущественный враг не посмеет её поколебать.

В буддизме же есть 六和敬Шесть гармоний, если их практиковать, могут процветать, будь то семья, компания, сообщество или нация:

Гармония взглядов и понимания (достижение консенсуса в мыслях);

Гармония заповедей и практики (равенство в законе);

Гармония тела и жилища (неагрессивность в поведении);

Гармония речи и неконфликтность;

Гармония воли и радости (духовное единство);

Равное распределение благ.

#каллиграфия #書道 #书法 #фильм #какэджику #свиток

________________________________
📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа