🕸 На наші стримінґи вже завезли «Людина-павук: Абсолютно новий день», тож полізла в оригінал звірити з тим, що виписала собі з дубляжу в кінотеатрі, а там... як виявилося, все вельми нескладно (в чому, певна річ, немає нічого поганого 😌).

• Let's end this on a high note, huh? — Завершимо на веселій ноті! (гигикнула з цієї сцени і вдруге)
• Go home, Frank! — Іди-броди, Френку! (добре лягло в губи і в динаміку Павучка/Карателя)
• I'll be in touch. — На звʼязочку. (завжди тішуся цій фразі в перекладах)

Хай там як, а передивилася фільм із задоволенням.