📰Казаки верховыхъ округовъ говорятъ твердо, медленно и протяжно, но не плавно, какъ великороссы, съ большимъ „аканьемъ“, южнѣе — „яканьемъ“, какъ-то:
табѣ, сабѣ или табя, сабя или тябя, сябя, чаво, яво, маво, тваво, сваво, вядро, мяня, ня знаю, лятучкя, штоля и проч.Вмѣсто „и“ употребляютъ иногда „ы“, напримѣръ:
вышня, вмѣсто вишня.
Вмѣсто щ и сч почти всегда употребляютъ двойной звукъ ш, напримѣръ:
брати-шша, дружишша, пешинка (песчинка), шшука (щука), ишшо или ишто (еще).
Въ дѣепричастіяхъ вмѣсто -въ почти всегда употребляютъ -мши, какъ-то:
наѣмшись, напимшись, помолимшись и т. д.
Вмѣсто в часто произносятъ л, напримѣръ:
ослобонить, тыкла (тыква); б вмѣсто г: постебать (постегать); южнѣе вмѣсто ф всегда хв — хворма, хварсить, ахвицеръ, Хведоръ, Хвилиппъ, Хвома и т. д.Предлогъ съ замѣняется частицею сы, са, со:
сы друзьями, сы знакомыми или са друзьями....
Въ нѣкоторыхъ словахъ приставляютъ или вставляютъ звукъ о или а —
алимонъ, агромадный, ношено или пашено (пшено), пашаница (пшеница), коромъ (кормъ).
Въ станицахъ, лежащихъ южнѣе, часто вставляютъ въ средину словъ звуки д, т, в и даже цѣлые слоги:
ндравъ, куштай, досточка, жарковьен, жарковля, штукатулка и проч.
📰Источник: Савельев. Типы донских казаков