🇧🇬(🌟)

🏳️Животопис на Банатобулгарьском микројезыку католичского епископа Николы Станиславича
---------------------------------------------
🏳️Životopis na Banatobulgaŕskom mikrojęzyku katoličeskogo episkopa Nikoly Stanislaviča
---------------------------------------------
🇧🇬Биография на католическия епископ Николай Станислав (на банатско-българския микроезик)
---------------------------------------------
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Biography of the Catholic Bishop Nikolai Stanislav (in the Banat Bulgarian microlanguage)

🏳️(Latin):

Naš episkop
Nikola Stanislavič
Rodil sę v godu 1694 v Krajově.
Byl imenovany za biskupa Nikopolja v godu 1725.
Prišel je s našimi prědkami do Banata v godu 1738.
Byl imenovany za biskupa Čanada v godu 1739.
Umrl v godu 1750 i je pohovany v biskupskoj crkve v Timišvare.
Na njegovom grobu stoji napisano:
„Sde lěži grěšnik, molite sę Bogu za njego!“

🇧🇬(🌟):

Naša biskup
Nikola Stanislávič
Se-j rudil u 1694 u Craiova.
Ij bil imenovan za biskup na Nikopol u 1725
Ij dušal s nášte prededve u Banáta u 1738
Ij bil imenovan za biskup na Čanáda u 1739
Ij umrel u 1750 i ij zakupan u biskupskata čarkva ud Timišvár
Na négva grob stujé napisánu:
„Tuke čini grešnič, muleti se na Boga za négu!“

🇧🇬:

Нашият епископ
Никола Станиславич
Роден през 1694 г. в Крайова.
Назначен за епископ на Никопол през 1725 г.
Дошъл с нашите предци в Банат през 1738 г.
Назначен за епископ на Чанад през 1739 г.
Починал през 1750 г. и е погребан в епископската църква в Тимишоара.
На неговия гроб е написано:
„Тук лежи грешник, молете се на Бога за него!“

🇷🇴:

Episcopul nostru
Nikola Stanislávič
S-a născut în anul 1694 la Craiova.
A fost numit episcop de Nicopole în anul 1725.
A venit cu strămoșii noștri în Banat în anul 1738.
A fost numit episcop de Cenad în anul 1739.
A murit în anul 1750 și este înmormântat în biserica episcopală din Timișoara.
Pe mormântul său scrie:
„Aici zace un păcătos, rugați-vă lui Dumnezeu pentru el!”

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿:

Our Bishop
Nikola Stanislavič
Born in 1694 in Craiova.
He was appointed Bishop of Nikopol in 1725.
He came with our ancestors to Banat in 1738.
He was appointed Bishop of Csanád in 1739.
He died in 1750 and is buried in the bishop's church of Timișoara.
On his grave it is written:
"Here lies a sinner, pray to God for him!"

QUESTIONNAIRE

SECOND CHANNEL

AID

TIK TOK