尊敬的客戶,

為了提供更加穩定和可靠的服務，我們計劃對 HKT 機房進行電力系統維護。在維護期間，部分 HKT 產品會受到中斷影響。為了儘可能降低對您的業務產生影響，我們決定提前通知您此次維護計劃，以便您可以提前做好相應準備。

維護計劃如下：

維護時間：2024 年 1 月 8 日, 7:00 PM ~ 10:00 PM CST
影響範圍：HKT 部分產品

這次維護對於提升我們的服務質量至關重要。我們會盡一切努力縮短維護時間，確保在最短時間內恢復正常服務。

如有任何疑問或需要幫助，請隨時聯繫我們的客服團隊。感謝您的理解與支持！

MoonVM 團隊 敬上

---------------

Dear valued customers,

In order to provide a more stable and reliable service, we plan to conduct maintenance on the power system at the HKT data center. During this maintenance, certain HKT products may experience interruptions. To minimize the impact on your business as much as possible, we have decided to inform you in advance of this maintenance plan so that you can make necessary preparations.

The maintenance plan is as follows:

Maintenance Time: 7:00 PM ~ 10:00 PM, January 8, 2024 CST
Affected Products: Some HKT products

This maintenance is crucial for improving the quality of our services. We will make every effort to shorten the maintenance time and ensure a prompt restoration of normal services.

If you have any questions or need assistance, please feel free to contact our customer service team. Thank you for your understanding and support!

Best regards,
MoonVM Team