А давайте поиграем?
В ревизских сказках мы часто встречаем опись имущества семьи: мёртвый инвентарь (телега, соха, дровник, 6 вёдер и т. д.) и живой инвентарь (корова, три овцы, 16 кур).
Но подобные описи обязательно существовали и при перевозке товара. Несложно догадаться, что записывали в мёртвый инвентарь, а что в живой (скот, редкие птицы, змеи для получения яда и т. д.), но были и совершенно загадочные на первый взгляд записи.
В карельском торговом обозе, направляющемся к шахтам Питкяранты, кроме привычных нам товаров, была указана категория живого инвентаря: «двенадцативершковые» или «дюженники».
Как вы думаете, какой товар так был обозначен?