TGViewer
Переводы Мизуи Переводы Мизуи @mizuyay · 75 subscribers
Post #109 309
Перевод на «Heat abnormal»

Я начинаю с мёртвой точки вновь
От подсчётов в теле закипела кровь
И не с кем разделить мысли вот итог
Записываю этот весь жалкий монолог

Как будто током бьёт мне в вены,
Вливая ужас и тоску
В пыли, где дым густой и тёмный,
Цепной серп зовёт к клинку
Устранить
Устранить
Устранить
Устранить
Устранить
Устранить
Устранить
Устранить
Но смысла мне нет ведь

Горло сдавлено - крик не слышен
И стон бессильный - это хрип один
Над креслом полумесяц сгнивший
И взгляд его - насмешка судьбы
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Что-то виднеется мне

Надежды нет и флаг в огне
Я в пустоте совсем одна
Скелет оставшись в тишине
В своём гробу запрётся навсегда
Всё не то
Всё не то
Всё не то
Всё не то
Всё не то
Всё не то
Всё не то
Всё не то
Прошепчу себе я

Ах может есть на свете рай,
Где каждый человек спасён
Садятся взрослые в ковчег
Который на взрыв был обречён
Чёрная звезда
Чёрная звезда
Чёрная звезда
Чёрная звезда
Чёрная звезда
Звезда
Смотрит на них и тогда

Луч света воет, режет, словно сталь
Разлуки звон уносит вдаль всю печаль
Ответ, что Бог в историю внедрил,
Будто бы песок на вкус всё разом горечью затмил.

Я начинаю с мёртвой точки вновь
От подсчётов в теле закипела кровь
Шепчу вопрос звёздам в тишине,
Что блестели также ярко, как и глаза в глубине.

Меня печаль, захлестнёт волной,
Солёной водой стекает вниз
Молитва, сочувствие и боль
Станет платой за хорошую жизнь
Отвернусь
Отвернусь
Отвернусь
Отвернусь
Отвернусь
Отвернусь
Отвернусь
Отвернусь
Вдали слышны крики

И рыба шепчет: "Счастье отпуская,
В свободе истинную красоту найдёшь"
Плывя в море самосознания
Запах крови чувствуешь вновь
Чёрная звезда
Чёрная звезда
Чёрная звезда
Чёрная звезда
Чёрная звезда
Звезда
На меня смотрит тогда...

Ах~

Я начинаю с мёртвой точки вновь
От подсчётов в теле закипела кровь
И не с кем разделить мысли вот итог
Записываю этот весь жалкий монолог

Вновь плача клетки в море поплывут
Слова, что потерялись свою силу обретут
И ласточки след, что на нить похож
Словно тень, серая туча повторила в миг его

Молюсь я чтоб день завтрашний пришёл
В руках надежду блеклую всё же нашёл
Шепчу вопрос звёздам в тишине,
Что блестели также ярко, как и глаза в глубине.

Когда возьму твою я руку
Убью мечту, что не сбылась
Когда про целый мир забуду
Аномалия в мозге найдёт общую связь
Это не реально
Это не реально
Это не реально
Это не реально
Просто не реально

Горло сдавлено - крик не слышен
И стон бессильный - это хрип один
Над креслом полумесяц сгнивший
И взгляд его - насмешка судьбы
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Что-то виднеется мне

Пропевка в комментариях
  • ❤ 3
  • 🔥 3
  • 💯 1
More from @mizuyay
  1. Sep 1, 2026Перевод на «Hug» Боже, эй, послушай, я молю: В своём сердце бездну снова я кормлю. Так пар…
  2. Jul 3, 2026Я живая прикиньте
  3. Jul 3, 2026Перевод на «The Tailor of Enbizaka» Что ж, давайте начнём наше шитьё. В Энбизаке, на уголк…
  4. Apr 19, 2026Перевод на «Nameless Face - Honkai star rail» Свет лун, пустота до горизонта Дни в ночь вс…
  5. Jan 5, 2026Как думаете... Стоит ли мне брать заказы на переводы?
  6. Dec 31, 2025Всех с наступающим новым годом! Это мой последний перевод в этом году, в следующем году бу…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →