​​Все написали про смерть Елизаветы II, все написали про смерть Годара, но никто не написал о смерти ещё одного замечательного человека искусства и монарха — прекрасного испанского писателя Хавьера Мариаса. Также он, разумеется, известен вам как Хавьер I, правитель королевства Редонда — великой державы, расположенной на необитаемом острове в Карибском море. Среди подданных королевства: герцог Мегалополиса (также известный как Фрэнсис Форд Коппола), герцог Цветов (Орхан Памук, автор «Белой крепости», «Чёрной книги» и «Меня зовут Красный»), герцог Острова Накануне (Умберто Эко), а также много других герцогов и герцогинь (от Джонатана Коу и Антонии Байетт до Пьера Бурдье и Элис Манро).

Некролог Мариаса в The New York Times заканчивается сообщением о том, что на момент выхода статьи в печать «наследник короля Хавьера I не был назван, хотя ряд претендентов уже заявил о своих притязаниях на престол».

P.S. Также не знал, что Мариас очень много переводил и, например, уже в 25 лет перевёл на испанский «Тристрама Шенди» (и получил за этот перевод национальную переводческую премию).

P.P.S. Ссылка на благотворительный/правозащитный проект. // Великие люди из проекта ua2eu помогают украинцам выехать из России в Европу. Помогите им деньгами.