​​Увидел обложку, которое издательство «Манн, Иванов и Фербер» подготовило для русскоязычного издания книжки Шура. Мягко и по-утилитаристски говоря, количество счастья в мире этот дизайн (а также заголовок и его феноменальная связь с подзаголовком) НЕ УВЕЛИЧИЛ.

При этом аннотация написана нормально (её автор книгу явно читал), но на контрасте с ней заголовок и обложка смотрятся ещё более дико. Особенно, конечно, я офигел от привязки к «Чёрному зеркалу». Ну действительно, Шур ведь написал (в соавторстве) одну-единственную серию (и не спродюсировал ни одной), это ведь явно ключевое событие в его карьере. Я понимаю, что маркетинговая мысль была в духе «‎О, "ЧЁРНОЕ ЗЕРКАЛО"! ЭТО ВСЕ ЗНАЮТ!», но это же НИКАК не связано с книгой и ОЧЕНЬ ТУПО.

Бесит.