TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 850 subscribers
Post #975 485
Дебютировал на «‎Афише»! Рассказал про текст другого подающего надежды дебютанта — How To Be Perfect моего любимого Майкла Шура, автора моего любимого The Good Place (не буду ставить ссылки на посты, их слишком много). Книжка хорошая, мне понравилась, подробно пишу в рецензии, здесь отмечу только ещё один огромный плюс — Шур много говорит о том, что моральное совершенство невозможно и всё такое, и цитирует в этом контексте 'fail better' Беккета. И я уже почти расстроился, но открыл сноску: Шур в ней пишет, что вообще-то это цитата из довольно мрачного и вовсе не оптимистично-мотивирующего текста, но уж сильно она ему нравится и тут в тему.

И раз уж я собрал в посте всех своих любимцев, то в качестве иллюстрации поставлю подходящий скриншот из одного из любимых скетчей Фрая и Лори.
  • ❤ 16
More from @miscmiscmisc
  1. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  2. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  3. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
  4. Aug 30, 2026Если бы я ограничился только одной серией Bait Риза Ахмеда, образ сериала у меня остался б…
  5. Aug 20, 2026Post #1349
  6. Aug 14, 2026Пересмотрел финчеровскую «Девушку с татуировкой дракона» с не меньшим удовольствием, чем 1…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →