TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 849 subscribers
Post #705 411
Ещё не успел посмотреть Death to 2020, и не знаю, насколько он несмешной (вполне допускаю, что весьма, всякое бывает), но увидел недавно отзыв на него в духе «‎лучше бы Брукеру не шутить». Это‎ очень странное мнение. В том смысле, что его можно трактовать тремя разными способами, и все странные.

1. Человек знает Брукера только по Black Mirror и считает, что там нет комедийного элемента.
2. Человек не знает, что Брукер вообще-то в первую очередь комедийный автор.
3. Человек знает, что Брукер вообще-то в первую очередь комедийный автор, но считает, что некомедийные вещи ему удаются лучше.

Не знаю, что тут сказать тем, кто не знаком с творчеством Брукера и британскими панельными шоу, кроме как порекомендовать пересмотреть первую серию Black Mirror и посмотреть, например, Dead Set, любой Wipe или Cunk on Britain. (A Touch of Cloth на любителя, мне показался уж слишком смешным.)


(Хотя Death to 2020 я не успел посмотреть, зато успел на каникулах посмотреть много чего другого. Постараюсь на днях рассказать об основных впечатлениях.)
More from @miscmiscmisc
  1. Sep 30, 2026Post #1354
  2. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  3. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  4. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
  5. Aug 30, 2026Если бы я ограничился только одной серией Bait Риза Ахмеда, образ сериала у меня остался б…
  6. Aug 20, 2026Post #1349
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →