TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 849 subscribers
Post #703 497

Forwarded from Общество распространения полезных книг

Перевод Пушкина на язык эгофутуристов.

Впервые стихотворение напечатано в журнале «Сатирикон», 1913, № 52, стр. 7. Подпись не раскрыта. В литературных кругах приписывалось Тэффи (псевдоним Надежды Александровны Бучинской (1876–1952), писательницы-юмористки).

Русская стихотворная пародия. (XVIII — начало XX в.) [Текст] / [Вступ. статья, с. 5–88, подготовка текста и примеч. А. А. Морозова]. — Ленинград : Сов. писатель. [Ленингр. отд-ние], 1960. — 854 с., 10. л. ил. : ил.; 21 см.

Цитата на сайте ОРПК
More from @miscmiscmisc
  1. Sep 30, 2026Post #1354
  2. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  3. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  4. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
  5. Aug 30, 2026Если бы я ограничился только одной серией Bait Риза Ахмеда, образ сериала у меня остался б…
  6. Aug 20, 2026Post #1349
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →