В лондонском театре «Олд-Вик» ставят «Конец игры» Беккета с Дэниэлом Рэдклиффом, Аланом Камминсом (Илаем из The Good Wife), Джейн Хоррокс и Карлом Джонсоном.

По этому поводу сммщики театра придумали для артистов смешной и сложный квиз «Цитата из Беккета или реплика Иа-Иа?» Действительно сложный: «Could be worse. Not sure how, but it could be»; «Days, weeks, months, who knows»; «It's all for naught»; «My eyes are open, but my mind is asleep»; «No give and take. No exchange of thought. It gets you nowhere» — всё это действительно звучит даже чересчур по-беккетовски.

https://www.youtube.com/watch?v=Hy-WAh-pmGk