Оказывается, свой самый яркий бит из нашумевшей речи перед полицейскими Нью-Йорка — который «Please, don’t be too nice» — Трамп украл у Джерри Сайнфелда. Ну или не украл, но шутки очень похожи: в центре обеих — ситуация, в которой полицейский усаживает арестованного в машину и следит за тем, чтобы тот не ударился о крышу.

(В статье Slate есть отдельное видео с выступлением Трампа и фрагмент выступления Сайнфелда у Джея Лено, где он рассказывал эту шутку. В видосе, который сделал NowThis, параллельно смонтированы речь Трампа и соответствующий кусок из сериала «Seinfeld».)

При этом хотя сходство шуток разительное, они совершенно разные по смыслу: Сайнфелд говорит о лицемерии такого поведения («face is all swollen from the beating, but that metal edge, that really smarts»), а Трамп — о том, что такие церемонии вообще ни к чему («"Don't hit the head" and they've just killed someone...I said, "You can take the hand away, ok?»). Один высмеивает агрессора, другой — смеётся с позиции агрессора и призывает к ещё большей жестокости.