TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 846 subscribers
Post #389 803
Но больше мне нравятся две другие шутки, которые приводятся в отличной статье Financial Times о похищении картины: «Что дальше — Эйфелева башня?» и «У нас всё ещё есть рама» (заголовок Petit Parisien на следующий день). Но ещё смешнее вот этот факт из той же статьи: ещё до кражи Лувр критиковали в так себе безопасности, и музей принял меры — обучил охранников дзюдо.

При этом только шутками и карикатурами комедийный материал о краже не ограничивался: об этом событии писали песни и стихи, ставили водевили и фильмы. На один такой фильм даже ходили Франц Кафка и Макс Брод: в ходе своих путешествий по Европе они специально заехали в Париж, чтобы посмотреть на пустое место, где раньше висела картина. (Кафка с Бродом, кстати, всерьёз хотели писать путеводители для нищебродов с названиями в духе «On The Cheap in Switzerland» и «On The Cheap in Paris», но что-то не сложилось.)

Напоследок факт не про шутки. В январе 1912 года на место «Джоконды» повесили рафаэлевский портрет графа Бальдассаре Кастильоне, напоминающий, как пишут, композиционно картину да Винчи (которую Рафаэль наверняка видел). И действительно:
More from @miscmiscmisc
  1. Sep 30, 2026Post #1354
  2. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  3. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  4. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
  5. Aug 30, 2026Если бы я ограничился только одной серией Bait Риза Ахмеда, образ сериала у меня остался б…
  6. Aug 20, 2026Post #1349
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →