TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 846 subscribers
Post #387 795
Эти карикатуры мне прислал Джо Медейрос, автор документального фильма The Missing Piece: Mona Lisa, Her Thief, the True Story. Я написал ему в ходе ресёрча к двадцать четвёртому вопросу, который посвящён тому, что спустя уже 8 дней после кражи, когда музей вновь открылся, все посетители пошли смотреть на крючки, на которых висела картина (карикатуры мне помогли разобраться, что это были действительно крючки).

Но Медейрос в первую очередь не документалист, а комедийный сценарист, двадцать лет писавший для Джея Лено. Поэтому неудивительно, что он в ходе своего ресёрча большое внимание уделил карикатурам, открыткам и шуткам о краже. Его подборки веселят не очень сильно, они интересны в первую очередь с исторической точки зрения: как изменился актуальный юмор за сто лет (не очень сильно). Хотя вот эта шутка мне нравится:
More from @miscmiscmisc
  1. Sep 30, 2026Post #1354
  2. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  3. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  4. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
  5. Aug 30, 2026Если бы я ограничился только одной серией Bait Риза Ахмеда, образ сериала у меня остался б…
  6. Aug 20, 2026Post #1349
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →