TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 845 subscribers
Post #353 205
О Джей Симпсон был оправдан по уголовному делу об убийстве Николь Браун-Симпсон и Рона Голдмана, но признан «финансово ответственным» в другом, гражданском, процессе: ему было приказано выплатить семьям жертв больше 35 млн долларов. Частью компенсации этой суммы стали права на книгу Симпсона «If I Did It» (написанной, конечно, гоустрайтером), в которой О Джей рассказывал в сослагательном наклонении о совершённом двойном убийстве. Родственники Рона Голдмана переиздали эту книгу с обложкой, на которой слово «If» почти не видно (об этом восемнадцатый вопрос), а чтобы ни у кого не оставалось сомнений о послании этого переиздания, в книге есть комментарий от семьи Голдманов под лаконичным названием «He Did It»:
More from @miscmiscmisc
  1. Sep 30, 2026Post #1354
  2. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  3. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  4. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
  5. Aug 30, 2026Если бы я ограничился только одной серией Bait Риза Ахмеда, образ сериала у меня остался б…
  6. Aug 20, 2026Post #1349
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →