TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 845 subscribers
Post #316 193
Ещё про цитаты теннисистов. Фред Перри, оказывается, примечателен не только тем, что его имя можно прочитать на одежде, но и тем, что он выиграл за свою жизнь в большом и настольном теннисе почти все что можно и до 2012 года оставался последним британцем, победившим на Уимблдоне. Так вот когда сопернику удавался особенно хороший удар, Перри кричал: «Very clevah». Чем очень всех бесил.

Чего-то более английского я даже придумать не могу.
More from @miscmiscmisc
  1. Sep 30, 2026Post #1354
  2. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  3. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  4. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
  5. Aug 30, 2026Если бы я ограничился только одной серией Bait Риза Ахмеда, образ сериала у меня остался б…
  6. Aug 20, 2026Post #1349
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →