TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 851 subscribers
Post #1346 674
Нравятся две цитаты из статьи про нью-йоркского парня, которого выселили из квартиры из-за того, что у него слишком много книг (а это якобы захламление и пожароопасно)

Во-первых, владелец одного из книжных:

But Mendy’s insatiable curiosity stands out from all my customers. He understands that physical books are the only way we can truly retain knowledge. I’ve seen him spend three hours here in random conversation with someone about the kinds of horses used by 18th-century Polish Jews

Во-вторых, диалог с другом, помогающим с переездом:

“Why has God cursed us with this heat?” Uminer said.
“God doesn’t curse us, Mendel, we curse ourselves,” replied Julian Cosma, a filmmaker.
“Well, I didn’t mean it in the Spinozistic sense. I just meant, it’s a hot day for moving.”


Мы или не мы (мы)
  • ❤ 18
  • 🔥 3
  • 🥱 2
  • 💔 2
  • 😁 1
More from @miscmiscmisc
  1. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  2. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  3. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
  4. Aug 30, 2026Если бы я ограничился только одной серией Bait Риза Ахмеда, образ сериала у меня остался б…
  5. Aug 20, 2026Post #1349
  6. Aug 14, 2026Пересмотрел финчеровскую «Девушку с татуировкой дракона» с не меньшим удовольствием, чем 1…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →