А недавно группа писателей и академиков вроде Мерв Эмре и Тома Мак-Карти воплотила эту идею в жизнь: как минимум у господ в Нью-Йорке и Берлине была возможность воспользоваться такой услугой. При этом у всех «сотрудников» своя роль: от The Spine-Breaker до The Smudger, а на сайте журнала The Cabinet можно изучить подробный прейскурант, который основан на оригинальном о'брайеновском, но не полностью с ним совпадает (есть ещё, например, тариф подешевле для студентов).

Тот случай, когда и идея, и реализация одинаково великолепны