TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 851 subscribers
Post #1282 831

Forwarded from Oh fuck, not another elf!

Когда-то писал о Prix de la Page 111 — премии за роман с лучшей 111-й страницей — и недавно решил посмотреть, как у неё дела. Заодно узнал, что вообще-то ещё раньше появилась Prix de la Page 112.

Но Prix de la Page 111 мне все равно как будто милее. Организаторы «Страницы 112» какие-то слишком солидные (1200 евро) и серьёзные (название премии объясняют через отсылки к Каммингсу). А ребята из «Страницы 111» явно более весёлые: призовой фонд — 111 евроцентов (монетками по одному центу), а почему такое название — говорят, что якобы у Ионеско на 111-й странице «Носорогов» написано «А почему бы и нет?»
  • ❤ 13
  • 👍 4
More from @miscmiscmisc
  1. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  2. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  3. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
  4. Aug 30, 2026Если бы я ограничился только одной серией Bait Риза Ахмеда, образ сериала у меня остался б…
  5. Aug 20, 2026Post #1349
  6. Aug 14, 2026Пересмотрел финчеровскую «Девушку с татуировкой дракона» с не меньшим удовольствием, чем 1…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →