Имя Хоумлендера из The Boys явно отсылает не только к родине (homeland), но и к Министерству внутренней безопасности США (Department of Homeland Security) — влиятельному ведомству, образованному вскоре после 9/11; то есть всякие Твердыни и Патриоты тут явно не подходят в качестве локализации.

В общем, придумали с Наташей, кажется, идеальный вариант: Суперсиловик.