Mind Your Language! 18+

все дружно забыли Love is Blind UK

real content подъехал, обсудим?😏👇

как вы считаете: стоит ли оставлять оригинальные произношения стран и городов?🤔👇

⏪кто сегодня дежурный?⏩


🔵a roster = список с именами людей и их обязанностей, обычно в военных или спортивных учреждениях, aka список дежурств.

▶️в modern dating slang это список людей, с которыми ты встречаешься одновременно, без каких-то серьезных обязательств.

хорошо это или плохо, решать каждому, но слово, на всякий случай, запомните!

а теперь перекличка:👇
🦄I’m a locked in with one person type (it’s me)
⚡️I don’t mind roster dating

⚡️2 ГОДА ПОДКАСТУ⚡️

если вы хотите поздравить меня и подкаст, лучший подарок - рассказать друзьям!

выкладывайте ссылку https://mindyourlang.mave.digital/ или на ваш любимый эпизод в соц сетях, тэгайте меня @shirokova_ta, или просто скидывайте ссылку вашим друзьям в чатики - мне будет очень приятно, если подкаст услышит больше людей!
❤️❤️❤️

идиома, которую мы заслужили

новый ромком от Нетфликса, когда нужно расслабить голову и нахвататься всяких сленговых штучек

📌phrases to remember
🔘does it go both ways? = это работает в обе стороны?
🔘gross = отстой

а теперь к идиоме👇
🟡get a bollocking = получить выговор/пиздюлей
🟡give someone a bollocking = наехать на кого-то, отругать

да, bollocking/bollocks это очень распространенное матерное словечко в британском английском, но оно не означает то, что подумала героиня (откуда она вообще это взяла, остается загадкой).

📎вот такие misunderstandings бывают. чтобы их избежать, нужно практиковать язык с аутентичными материалами,
▶️что я и предлагаю на своих уроках. в этом месяце возьму пару новых студентов, если тебе интересно - оставляй заявку

итак, ответы на квиз!👇

1️⃣my faith today is much stronger than my fears
2️⃣do you want food? (x2) what do i do? (x2)

чтобы воспользоваться скидкой на курсы, пишите мне @shirokova_ta ⭐️

отрывок 2️⃣
уровень сложности чегоооо

отрывок 1️⃣
уровень сложности приемлемый

✉️hey, guys!

вы знаете, что я любительница акцентов и по-хорошему задрот аудирования 😐, so …

💌в преддверии начала учебного года, решила устроить вам интерактив-подарок!

каждый, кто поучаствует в квизе может получить до 25% скидки на курсы по сериалам или курс Boost Your Listening.

что делаем 👇
🟡ниже два видео-отрывка
🟡ты слушаешь и пробуешь разобрать, что говорят чуваки
🟡пишешь свой вариант в комментариях
🟡за каждый комментарий получаешь скидку 5% (максимально 25%)
🟡проверяешь себя по ответам, которые я опубликую позже!

let the game begin!
движ действует до 7.09 включительно

THE YOUNGEST ONE

📌the baby of the family

🔘буквально самый младший ребенок в семье
🔘даже будучи взрослым, к нему/ней относятся как к младшему ребенку

отмечаемся👇
🥰 I’m the baby of the family
🤩I’m the elder one
🤓I’m an only child

PET NAMES💜

нет, не для домашних питомцев😐

pet names это еще ласковые имена для ваших significant others (самые популярные на картинке).

вот жена Kid Cudi называет его
*️⃣booskie = your lover being your best friend, more intimate than a boo (Urban Dictionary).

вы, наверняка, знаете все эти современные словечки, но вот парочка интересных (можно использовать и для друзей)👇

🔵day one = a close friend, who has been around since the beginning
🔵treacle = darling, sweetheart (from Cockney)
🔵bubba = brother

➡️are pet names cool or are they pet peeves?

LOCKED IN🔒

сленг, который можно использовать в очень разных контекстах👇

✔️достижение целей - focused and determined
✔️в отношениях - focused and committed

📌locked in = being in a state where you are unlikely to change your mind or be easily distracted

Are you locked in on something?👇

⏪АРАБСКИЙ АКЦЕНТ⏩

🔵разбор на Youtube
🔵материалы из эфира
🔵запись в Speaking Clubs

завтра, новый акцентный эфир!
(наконец-то звезды сложились🌼)

встречаемся в 10:00 по мск (запись будет!) и разбираемся с Arabic Accent в английском

▶️эфир будет IN ENGLISH

вопросы и комментарии к эфиру сюда👇

UPD: запись эфира выложу сюда!🙏🏻

это я пытаюсь усидеть на двух стульях

в английском это have a foot in both camps (а вы думали, я случайно этот видос выбрала?😏)

недавно, кстати, делилась мыслями насчет AI и гаджетов для автоматического перевода в мини-эпизоде подкаста 👇
📲слушать на Яндекс музыке
🌐слушать на YouTube
📱слушать на Apple Podcasts