TGViewer
Mind My Gap | Rosto A.D. | Перевод вэб-сериала Mind My Gap | Rosto A.D. | Перевод вэб-сериала @mindmygap · 71 subscribers
Post #7 295
В 1995-ом Росто написал несколько песен, которые, пусть и достаточно расплывчато, объединяла общая тема: места и перекрёстки. Песни исполнила его группа Thee Wreckers — они и стали базисом для графического романа. Каждая серия основывалась на одной или двух Песнях из Моей Бреши, а их инструменталки часто становились саундтреками к онлайн-версии (а потом и к короткометражкам). MMG стал приключением и для главных героев, и для создателя, и для зрителей — история писалась на коленке, прямо по ходу дела. Никто не знал, что случится дальше, пока оно вдруг не случалось.

Интернет пережил поразительную эволюцию (а вы знали, детишки, что флешка весом в 1 Мб качалась бы сто лет в далёком 1999-ом?), и, что иронично, его старые элементы уже не стыкуются с новыми. Флеш служил нуждам MMG верой и правдой более пятнадцати лет, но на момент написания этого текста уже дышит на ладан и, наверное, вот-вот покинет нас окончательно. Единственный способ сохранить серии в их изначальном виде для будущих поколений — перевести их в видео-формат. Интерактивность мы, конечно, потеряли, а с нею и возможность погрузиться в историю так, как было задумано, но, по крайней мере, ещё с десяток лет этот проектик проживёт."

#mindmygap_новости
#mindmygap_перевод
  • ❤ 8
  • ❤‍🔥 4
  • 👏 3
More from @mindmygap
  1. Oct 5, 2026#свежее Rein Deilerd подготовила перевод первых серий неуютного веб-сериала о телеведущих,…
  2. Oct 5, 2026А ещё про нас написала Мракопедия, энциклопедия ужаса!
  3. Oct 5, 2026Небольшие новости: перевод теперь доступен на YouTube и RuTube. Если вам удобнее смотреть…
  4. Oct 3, 2026Внимательные зрители могли заметить, что в титрах КАРТЫ 6: АРКТИКА произошли небольшие пер…
  5. Oct 2, 2026MIND MY GAP: СКИТАНИЯ ДИДДИБОБА КАРТА 6: АРКТИКА "Солнце пропадает, а Ад замерзает. Теперь…
  6. Oct 2, 2026"А я не понял... Вы хотите кушац???" Новая морозно-свежая серия сегодня, переводчики кормя…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →