MIND MY GAP: СКИТАНИЯ ДИДДИБОБА

КАРТА 3: ГОРЫ

"Изгнанные из Мокрых Земель, Диддибоб и его отпрыск Иона оказываются меж Сциллой и Харибдой в горах".

!!!ВНИМАНИЕ!!!
В этой серии страдают дети. Будьте готовы к тому, что некоторые сцены могут вызвать у вас сильные эмоции. Вы предупреждены, а значит — вооружены.

Пятая серия! В какой-то степени юбилей!
Но не повод праздновать, ведь хихоньки-хахоньки кончились, друзья... С этого момента дружественная атмосфера даёт трещину и дальнейший просмотр становится труднее...

Перевод этой серии был технически трудным, но все трудности нам по плечу! "И скажу не хвастая, горы сворочу!", как говорил классик. Мы благодарны вам всем Вам в том, что остаётесь с нами и проявляете интерес к проекту, нам очень приятно!
Представляем вам на суд новый вариант субтитров: с чёрной "тенью", для большей читаемости!

#mindmygap_перевод