🇺🇿🇨🇳26-sentabr kuni Nukus shahrida O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Ilzat Qosimov ISSV tomonidan Qoraqalpog‘iston Respublikasi Jo‘qorg‘i Kengesi bilan hamkorlikda tashkil etilgan “O‘zbekiston – Xitoy” hududlararo savdo-iqtisodiy forumida ishtirok etdi.

🟠Forum ikki mamlakat davlat organlari va ishbilarmon doiralarining 400 ga yaqin vakillarini birlashtirdi. Ishtirokchilar orasida Shensi provinsiyasi delegatsiyasi, SilkRoad Industrial Cooperation Center, Shaanxi Yulin Energy Group va China Civil Engineering Construction Corporation vakillari hamda boshqalar bo‘ldi.

🟠Xitoylik hamkorlarga Qoraqalpog‘istonning investitsiyaviy salohiyati, hudud resurslari, investorlar uchun imtiyozlar va istiqbolli loyihalar taqdim etildi. Tomonlar tog‘-kon sanoati, geologiya, IT va qishloq xo‘jaligi sohalarida hamkorlikni kengaytirish masalalarini muhokama qildilar.

🟠Forum yakunlari bo‘yicha ushbu va boshqa ustuvor yo‘nalishlarda umumiy qiymati 400 mln dollardan ortiq bo‘lgan qator bitimlar imzolandi.
____
🇺🇿🇨🇳26 сентября в Нукусе заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Ильзат Касымов принял участие в межрегиональном торгово-экономическом форуме «Узбекистан - Китай», организованном МИПТ совместно с Жокаргы Кенесом Республики Каракалпакстан.

🟠Форум объединил около 400 представителей государственных органов и деловых кругов двух стран. В числе участников были делегация провинции Шэньси, представители SilkRoad Industrial Cooperation Center, Shaanxi Yulin Energy Group и China Civil Engineering Construction Corporation и другие.

🟠Китайским партнёрам представили инвестиционный потенциал Каракалпакстана, ресурсы региона, льготы для инвесторов и перспективные проекты. Стороны обсудили расширение сотрудничества в горнодобывающей промышленности, геологии, IT и сельском хозяйстве.

🟠По итогам форума подписан ряд соглашений на общую сумму более $400 млн по этим и другим приоритетным направлениям.
____
🇺🇿🇨🇳On September 26, Deputy Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Ilzat Kasimov participated in the Uzbekistan–China Interregional Trade and Economic Forum held in Nukus and organized by MIIT jointly with the Jokargy Kenes of the Republic of Karakalpakstan.

🟠The forum brought together around 400 representatives of government agencies and business communities from both countries. Participants included a delegation from Shaanxi Province, representatives of SilkRoad Industrial Cooperation Center, Shaanxi Yulin Energy Group, and China Civil Engineering Construction Corporation, among others.

🟠Chinese partners were presented with Karakalpakstan’s investment potential, regional resources, incentives for investors, and promising projects. The parties discussed expanding cooperation in mining, geology, IT, and agriculture.

🟠As a result of the forum, a number of agreements totalling over $400 million were signed across these and other priority areas.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X