— AI Editor is hard to access because of the 3-line threshold.
— No comparison. Original can be lost forever.
— No iteration / Results reset between actions.
— No customization / Cannot be stacked.
It only appears after a message reaches 3 lines, which makes access inconsistent across devices.
After translation or styling, the result can become shorter than 3 lines, making the AI Editor button disappear. Users have to apply the result, reopen the editor, and start over.
The editor also works like a one-shot action. There is no proper Original / Result comparison, no Undo / Redo, and no continuous workflow for translating, fixing, restyling, or refining the same text.
Styles are locked into separate modes. Users can’t combine them, regenerate from the editor, or organize built-in and custom styles.
As a result, AI Editor feels more like a temporary effect panel than a serious writing tool.
Feature 1 • Feature 2