Midrow Comic

#Sandman
@Midrow_Comic
@Ettehad_Team

💫#اختصاصی
اتحادتیم و میدرو کامیک تقدیم میکنند.
ترجمهٔ: Sandman Volume Seven
نام جلد: Brief Lives

[مطالعه جلـــــــــد پیـــــشین]

[منبع قســـــــــمت چهـــــارم از
فصل دوم سریال سنــــــــدمن]

شماره: 1 از 9 [پایان جلد هفتم]
جلد: 7 از 11 [پایان یافته]
⚜️مترجم: PTA
🔰ادیتور: امیر سروش
⚜️کلینر: گارو

#X_Men_Home_Coming
#From_The_Ashes
#X_Man #Marvel
@Midrow_comic IDonate link

💫#اختصاصی
میدرو کمیک با افتخار تقدیم میکند
کمیک: X-Men: Home Coming
شماره جلد: Volume One
نام ران: From The Ashes

[مطالعه ایشو قبل]

شماره 4 از 7 [پایان جلد اول]
شماره: 4 از 22 [پایان ران 2025]
🗣گرافیست فارسی:کیاراد
🗣کلینر فارسی: ᴋᴀᴅᴏ
🗣مترجم فارسی: نئون

#NewBurn
@Midrow_comic I Donate link

میدرو کمیک با افتخار تقدیم میکند
کمیک: NewBurn
شماره جلد: Volume Two

اثری از از «چیپ زدرافسکی»
(برنده‌ی جایزه‌ی آیزنر،
خالق Daredevil و Sex Criminals)
و «جیکوب فیلیپس» (هنرمند در حال
ظهور That Texas Blood)،

خلاصه داستان:
ایستون نیوبِرن کارآگاهی خصوصی
است که به هیچ‌کس وفادار نیست
و درگیری‌های میان جناح‌های رقیب
جنایتکار را بررسی می‌کند. او به‌
همراه‌ دستیارش امیلی، به دنبال
قاتلان، آتش‌افروزان و مقامات
فاسد می‌گردد – در حالی‌که
سعی دارد خودش هدف بعدی
آن‌ها نباشد.نیوبِرن را دنبال می‌کند؛
مردی که برای تمام سازمان‌های
جنایی نیویورک کار می‌کند در
این راه، دشمنانی بی‌شمار برای
خودش می‌سازد.

[مطالعه جلد قبل]

شماره: 9 تا 16 [پایان جلد دوم]
جلد 2 از 2 [پایان]
🔺ادیتور: 𝑨𝒏𝒂𝒕𝒉𝒆𝒎𝒂𝒊𝒆𝒍⚚
🔺کلین: KAREN
🔺مترجم: Alucard the Vampire

AnimalMan Deluxe Edition Book Two
#Animal_Man [مطالعه جلدی]
#Animal_Man_Volume_Three
@Midrow_Comic

💫#اختصاصی
میدرو کمیک با افتخار آنچنان تقدیم نمیکند
کمیک: AnimalMan Deluxe Edition
شماره کتاب: Book Two

«آزمون بنیادینِ اخلاقِ بشری،
در پیوندِ او با کسانی رقم می‌خورد
که یکسره بی‌دفاع و مقهور در
چنگالِ او رها شده‌اند: جانوران.»
میلان کوندرا - بارِ هستی

در تلاقیِ شکنندهٔ روزمرگی و خروشِ رام‌
نشدنیِ طبیعت، بادی بیکر نبضِ
پنهانِ جهان را در رگ‌های خویش
بازمی‌یابد؛ آمیزه‌ای شگفت از گوشت
و پیوند که با هر بال‌زدن، غرش و تپش
در پهنهٔ خاک همنواست. هنگامی که
مرز میان انسان و وحش، شکارچی و
طعمه، و پندار و حقیقت فرو می‌ریزد،
او فراتر از جامهٔ قهرمانی گام می‌نهد
تا کالبدِ رنج و پیوندِ ناگسستنیِ زیستگان
شود؛ نبردی شکوهمند در مسلخِ
خاموشِ زمین، برای بازپس‌گیریِ
فریادِ هر آن‌کس که دهانی برای
مویه ندارد.

نسخه تکمیلی که در دو جلد منشر
میشود، مناسب برای چاپ و کلکسیون

شماره: 2 از 2 [پایان یافته]
🔻ادیت فارسی: میدرو کمیک/ لئودایس
🔻 مترجم: کمیک استودیو/ لئودایس
🔆تهیه نسخه بوکی: امیر سروش

AnimalMan Deluxe Edition Book one
#Animal_Man [مطالعه جلدی]
#Animal_Man_Volume_Three
@Midrow_Comic

💫#اختصاصی
میدرو کمیک با افتخار آنچنان تقدیم نمیکند
کمیک: AnimalMan Deluxe Edition
شماره کتاب: Book One

«آزمون بنیادینِ اخلاقِ بشری،
در پیوندِ او با کسانی رقم می‌خورد
که یکسره بی‌دفاع و مقهور در
چنگالِ او رها شده‌اند: جانوران.»
میلان کوندرا - بارِ هستی

در تلاقیِ شکنندهٔ روزمرگی و خروشِ رام‌
نشدنیِ طبیعت، بادی بیکر نبضِ
پنهانِ جهان را در رگ‌های خویش
بازمی‌یابد؛ آمیزه‌ای شگفت از گوشت
و پیوند که با هر بال‌زدن، غرش و تپش
در پهنهٔ خاک همنواست. هنگامی که
مرز میان انسان و وحش، شکارچی و
طعمه، و پندار و حقیقت فرو می‌ریزد،
او فراتر از جامهٔ قهرمانی گام می‌نهد
تا کالبدِ رنج و پیوندِ ناگسستنیِ زیستگان
شود؛ نبردی شکوهمند در مسلخِ
خاموشِ زمین، برای بازپس‌گیریِ
فریادِ هر آن‌کس که دهانی برای
مویه ندارد.

نسخه تکمیلی که در دو جلد منشر
میشود، مناسب برای چاپ و کلکسیون

شماره: 1 از 2 [پایان یافته]
🔻ادیت فارسی: میدرو کمیک/ لئودایس
🔻 مترجم: میدرو کمیک/ لئودایس
🔆تهیه نسخه بوکی: امیر سروش

#Music

اینترنت که داغونه ولی در میان اپلود ها....
ایا علاقه به ترجمه Metal Gear Solid: sons of liberty که میشه اقتباس از گیم دوم این مجموعه با همین نام رو دوست دارید بزنیم یا خیر

Metal Gear Solid
#Metal_Gear_Solid
@Midrow_comic I Donate link

💫#اختصاصی
میدرو کمیک با افتخار تقدیم میکند
ترجمه: Metal Gear Solid

داستان متال گیر یک در غالب
کمیـــــــــــــــک

«تنها مردگان، پایان جنگ را دیده‌اند.»
جرج سانتایانا - سولیلوی‌ها در انگلستان

خلاصه داستان:
بر پهنهٔ جزیره‌ای متروک در انتهای
یخبندانِ آلاسکا، برف خاکسترِ
گناهان را می‌پوشاند و زوزهٔ گرگ‌ها
در آهن و سیمان می‌پیچد. سالید
اسنیک، شبحی رانده‌شده از صلح،
به دوزخِ «شَدو موزیز» فراخوانده
می‌شود تا دهان هیولایی هسته‌ای
را پیش از بلعیدن جهان ببندد. اما
این رخنه در دلِ پایگاه، نبردی با
دشمن نیست؛ روبه‌رو شدن با
ارواح خویشتن است، پنجه در
پنجه با برادری برآمده از همان
خونِ نفرین‌شده، در سایهٔ سلاحی
غول‌پیکر که تجسمِ غرور انسان
است. در این برزخ خاکستری،
گلوله‌ها سرنوشت را نمی‌نویسند،
بلکه مرز میان انسان بودن و ابزارِ
جنگ ماندن آزموده می‌شود.

شماره: 1 تا 12 [پایان یافته]
🔺ادیتوران: M.T.A امیرسروش
🔺کلینر: دنیل، امیر سروش
🗣مترجم: PTA

Absolute Martian Manhunter: The Agency
#Absolute_Martian_Manhunter
@Midrow_comic I Donate link

💫#اختصاصی
میدرو کمیک با افتخار تقدیم میکند
کمیک: Absolute Martian Manhunter
نام جلد: The Agency

«تمامِ چیزهایی که می‌شناسیم، سایه‌هایی
بر دیوارهٔ غارِ ذهن‌اند؛ ما تنها انعکاسِ
حقیقت را می‌پرستیم، بی‌آنکه جرئتِ
نگریستن به خورشید را داشته باشیم.»
افلاطون - جمهوری

خلاصه داستان:
در خاکسترِ هجومِ مریخی‌های سپید،
جان جونز پشت نقابِ فانیِ انسانی
پناه جسته است؛ غافل از آنکه سایهٔ
شوم «سازمان» شهر را به محاصره
درآورده. آخرین بازماندهٔ مریخ در
جدال میان کتمانِ هویت و فورانِ
قدرت‌های لایتناهی‌اش، به نبردی
تب‌آلود در مرزِ ذهن و جنون
کشیده می‌شود؛ جایی که برای
نجات خویش، چاره‌ای جز رویارویی
با حقیقتِ غریبهٔ درونش ندارد.

[مطالعه جلد قبل]

شماره: 6 تا 12 [پایان جلد دوم]
جلد 2 از 2 [پایان]
🔺ادیتوران: امیر سروش، گارو
🔺کلینر: امیر سروش، کارن
🔺مترجم: Afzarty

You spin me around until I don't know which way is up — and I like it
#Music

#Edit

سوار بر جریان جنون از راه می‌رسم.
من «رک شید» هستم؛ مرد دگرگون شونده.
بعضی قهرمان‌ها ذهن می‌خوانند. بعضی پشت دیوارها را می‌بینند. من؟ من جنون را می‌بینم.
جنون خودش را بر من آشکار می‌کند. نه فقط در قالب علائم، بلکه به شکل هذیانی مرئی و ملموس.

@Midrow_comic I Donate link

#Shade_The_Changing_Man
#American_Scream 📂[نسخه ایشویی]
@Midrow_comic I Donate link

💫#اختصاصی
میدرو کمیک با افتخار تقدیم میکند
کمیک: Shade The Changing
نام جلد: America Scream

نوشته پیتر میلیگان
خالق انیگما، هیومن تارگت

طراحی کریس باچالو طراح
(مرگ بهای سنگین نفس کشیدن)
و اسپایدرمن شگفت انگیز

«من بهترین ذهن‌های نسلِ خود را
دیدم که زیرِ چرخ‌دنده‌های جنون،
تکه‌تکه شدند؛ گرسنه، هیستریک،
لخت و سرگردان…»
آلن گینزبرگ - «زوزه» (Howl)

خلاصه داستان:
واقعیت، زخمی‌ست عمیق بر تنِ
هستی که از آن، جیغِ بنفشِ
سرزمینی فراموش‌شده بیرون
می‌تراود. رَک شِید؛ سرگردانِ ابدی،
در پوستی که مالِ او نیست، میانِ
کالبدِ یک قاتل و روحِ یک دنیا. او
آمده تا با جنونِ خویش، دیوانگیِ
مطلقِ این خاک را مهار کند؛ نبردی
در قلبِ توفانِ پوچی، جایی که مرزِ
میانِ «بودن» و «نابودن» زیرِ گام
‌هایِ مسافرِ مِتا، فرو می‌ریزد.

شماره: 1 تا 6 [پایان جلد اول]
جلد 1 از 10 [پایان یافته]
🛡گرافیست فارسی: کاوه امیر سروش
⛓️مترجم فارسی:کاوه امیر سروش
🛡کلینر: کارن