🍃🌱
یلان تیسفون

ای شیرمردان خسته، اما استوار در سایۀ تیسفون،
ای واپسین دیوارهای آهنین ایرانشهر در برابرِ گرگ‌های رومی،
آنگاه که سپاهیان روم از فراز فرات گذشتند، و هیاهوی سربازان، فضای میانرودان را آکند،
این شما بودید که با کمان‌های خمیده و دل‌های راستین، چون صخره‌هایی ستبر، در برابر این سیل ایستادید.

دشمن با سپرهای به هم فشرده و نیزه‌های برافراشته آمد، اما شما اسواران دلیر زره‌پوش، با اراده‌ای پولادین و تیرهای آتشین، بیگانه را در هم شکستید و خواب فتح تیسفون را در چشمِ سرداران قیصر خاک نمودید.

هر تیر شما از چلّۀ کمان،
پیام کوه‌های سرکشِ ایران بود؛
و هر شمشیری که از نیام برکشیدید،
آذرخشی بود از آسمان گداختۀ میهن.

رومیان به گمان فتح آمده بودند،
اما با پرچم‌های سرنگون بازگشتند،
و تاریخ بر سنگ‌های تیسفون نگاشت:
اینجا ایران است؛

درود بر شما پاسداران آتش،
که با خون خویش،
نامِ ایرانشهر را جاودانه ساختید.

@oldhistor
@midhistor