На правах рекомендации

Однажды автору этого сообщения посчастливилось провести пару ночей в фешенебельной гостинице в центре родного Петербурга, и это был очень интересный опыт, который до сих пор хочется повторить. У москвичей есть даже более содержательная возможность устроить подобный staycation, отпуск вблизи дома: наши друзья из потрясающего (без преувеличения) бренда одежды и базового трикотажа Around оформили номер в апсайкл-отеле Marco Polo.

Дизайнер Екатерина Рыбалко дополнила существующую обстановку, представленную предметами изучаемой нами эпохи, ироничным леопардовым принтом из летней коллекции Around, винтажными светильниками, мобилем в стиле работ Колдера, но - в духе времени - с лепестками из переработанного пластика, и кое-чем еще - все для того, чтобы вы могли перенестись в прошлое, не утратив связи с настоящим. Забронировать можно здесь, а выиграть уикенд в отеле - здесь. Прекрасного вам отдыха!

———

Based on our personal experience of having immensely enjoyed short stays at top-notch hotels in our home town of St. Petersburg, we are really jealous about an even more exciting and meaningful staycation opportunity that anyone who lives in or travels to Moscow can now take advantage of. Our friends from Around, a truly lovable clothing and knitwear brand, have just finished decorating a room at Marco Polo, an upcycle hotel in the heart of Moscow.

Ekaterina Rybalko, an acclaimed Russian designer, chose to retain the existing mid-century furnishings, adding a playful leopard print, which is a leitmotif of Around’s summer line, vintage lighting fixtures, a Calder-like mobile, but with eco-friendly pendants of recycled plastic, and a few other things. The room is now a time capsule that enables you to travel a few decades back while staying in touch with the present. Click here to book the room or here to see how you can win a weekend stay at Marco Polo.