Не только Ильф и Петров путешествовали по США в 1935-1936 гг.: в то же время там находилась группа специалистов, изучавших процесс производства холодильного оборудования. Таким образом, в 1937 г., одновременно с выходом книги «Одноэтажная Америка», авторы которой были поражены наличием в домах американцев электрического шкафа-холодильника, который «не только не требовал льда, но, напротив, приготовлял его в виде аккуратных прозрачных кубиков в особой белой ванночке», в СССР был выпущен первый компрессионный холодильник ХТЗ-120 (ХТЗ = Харьковский тракторный завод). Хороших фотографий этого холодильника не нашли, но он был похож на тогдашние модели «Electrolux», «General Electric», «AEG» и «Westinghouse».

Работа по созданию домашнего холодильника прервалась из-за начавшейся вскоре войны и была возобновлена в 1949 г., когда Совет Министров СССР издал постановление об организации массового производства компрессионных бытовых холодильников.

———

Not only Ilf and Petrov travelled the US in 1935-1936; a group of Soviet engineers and Party men was sent to the States to acquire in-depth knowledge on refrigeration technologies, so 1937 saw both the publishing of “One-Storied America”, Ilf and Petrov’s famous travelogue, in which the authors described their amazement upon seeing “an electric refrigerator, which not only needed no ice but, on the contrary, prepared it in a special little white bath-tub … in the shape of neat transparent little cubes” in an average American household, and the release of the KTZ-120, Russia’s first compressor refrigerator for domestic use, which was produced by Kharkov Tractor Factory. We’ve failed to find any decent pictures of the KTZ-120, but it looked quite like its contemporaries made by Electrolux, GE, AEG, and Westinghouse.

Efforts to develop a household fridge soon stalled because of WWII and were resumed in 1949, when the Council of Ministers enforced a decree to spur mass-production of compressor refrigerators for home use.