Поговорим сегодня об однофамильце упомянутого неделю назад Эрно Голдфингера, американском архитекторе, преподавателе и авторе нескольких книг Майроне Голдфингере (1933). Ученик Луиса Кана и помощник Филипа Джонсона, Голдфингер предложил свое видение модернистской архитектуры, резко контрастировавшее с «интернациональным стилем» благодаря возвращению объемам монументальности, хорошо известной ему по античным примерам вернакулярной архитектуры Средиземноморья, о которых он написал целую книгу.

Проектом, обеспечившим Голдфингеру национальное признание, стал его собственный загородный дом, построенный в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, в 1971 г. Как и многие другие работы Голдфингера в области жилой архитектуры (а примеры иных типологий практически отсутствуют в его резюме), этот дом напоминает детские опыты фантазийного строительства из игрушечных кубиков, и это неспроста, ведь собран он из ряда стандартизированных модулей (куб, треугольная секция крыши и прямоугольная консоль).

———

Today’s note will be about another architect by the name of Goldfinger, who is unrelated to Erno Goldfinger we touched upon last week. Myron Goldfinger (1933) is an American architect, teacher, and published writer who used to study under Louis Kahn and work for Philip Johnson. Goldfinger’s take on modernist architecture presented a stark contrast to the International Style thanks to the reintroduction of monumentality to volumes and surfaces - something he was familiar with through his studies of the ancient vernacular architecture in the Mediterranean he published a book on.

The project that earned Goldfinger national recognition was his own vacation house built in Westchester, NY, in 1971. Like many of the dwellings he designed (and Goldfinger rarely forayed into other typologies), this house calls to mind memories of childhood building-block projects all of us certainly have and there is a simple explanation; this house was built using three standardized modules (a cube, a triangular roof section, and a cantilevered deck).