Первый свой снимок Рибу сделал во время Парижской выставки 1937 г. на карманный «Кодак», подаренный ему отцом на 14-летие. В 1953 г. фотография маляра на Эйфелевой башне, опубликованная в журнале «LIFE», стала для Рибу билетом в мир большой фотожурналистики: Картье-Брессон пригласил его вступить в основанное им содружество «Magnum Photo», после чего Рибу начал активно путешествовать по миру. В 1960 г. фотограф провел три месяца в СССР, куда он впоследствии несколько раз возвращался.

———

Riboud took his first pictures during the 1937 International Exposition in Paris using a pocket-size Kodak he had received from his father for his 14th birthday. In 1953, Riboud’s photograph of a painter on the Eiffel Tower, which was published in LIFE, was his ticket to success as a photojournalist. Riboud accepted Cartier-Bresson’s invitation to join Magnum Photo and started to travel the world. In 1960, he spent three months in the Soviet Union and would come back here a few times later.