Давно хотели показать вам удивительные столы от удивительного финского дизайнера Тапио Вирккала, благодаря которому 1950-1970-е годы называют «золотым веком» финского дизайна или «периодом Вирккала». Столы, которые не нуждаются в скатерти благодаря поразительной инкрустации. Вам может показаться, что инкрустированные фрагменты являются истинными спилами дерева, но на самом деле эти концентрические овалы выполнены из разных пород дерева.

———

We’ve been meaning to show you these incredible tables designed by an incredible Finnish artist, Tapio Wirkkala, whose works in the 1950-1970s were a reason why this period was dubbed “the golden age” of Finnish design, or even “the Wirkkala period”. The tables do not need any tablecloth – covering these wonderful inlays would be a crime. You may think that the inlaid pieces are cross-sections of trees, but, in fact, these concentric ovals were made of different woods.

(photos via bukowskis.com, pamono.eu, morentz.com, artsy.net, schalling.se, franklandau.com)