Надеемся, что сегодняшняя викторина поднимет вам настроение, поскольку она содержит не только жизнеутверждающую новость, но и подарочный сертификат на 5000 рублей, который мы с нашими друзьями из бренда Around вручим первому ответившему на вопрос правильно. А еще всем нам ребята дарят 10%-ную скидку по промокоду MIDMOD (действует до 15 апреля)!

В полном согласии с выбранным названием команда Around не только создает великолепные оболочки для человека, которые хочется носить, не снимая (честное слово, проверено редакцией); ребята продолжают эстетизировать и более крупные пространства для жизни: недавно в родном для бренда Екатеринбурге открылся самый большой на сегодня магазин Around, автором интерьера которого стала известная нам Екатерина Рыбалко. Вдохновением для Екатерины служили шведские интерьеры 1930- и 60-х гг., а наблюдательные читатели наверняка заметят в магазине отсылку к одному ныне здравствующему архитектору. К какому именно?

А мы поздравляем ребят с открытием и с нетерпением ждем, когда они решатся на архитектурный проект!

———

We’re hoping to cheer you up a bit with today’s quiz because a) it features an inspiring piece of design news and b) our friends at Around will be giving away a ₽5,000 gift certificate to the first person to answer our question correctly down below. They’re also offering a 10% discount to all of us here - just use the code MIDMOD at checkout at around.com.ru.

In tune with the brand’s name, Around succeeds in creating amazing things you can wear and never want to take off (a true personal story) and spaces you don’t want to leave. Our friends have just opened what is by far their biggest store. Located in their home town of Ekaterinburg, the store is a brainchild of Ekaterina Rybalko we are familiar with. Designing it, Ekaterina drew on Swedish interiors of the 1930s and 60s but included a piece that alludes to one contemporary architect. What is the name of the architect?

We’re very happy for our friends’ success and can’t wait to see them venture into architecture, too!