Кто был первым - сказать крайне сложно. Известно, что в 1926(?) году такой стул для своей жены сделал Март Стам, соединив несколько отрезков газопроводной трубы при помощи стандартных уголков. Вероятно, поэтому, а также потому, что Стам поделился наброском своего стула, сделанном на салфетке, с Гиспеном и ван дер Роэ, а последний, в свою очередь, рассказал об этом Марселю Брейеру, суд в ходе разбирательства присудил первенство Стаму, а не Брейеру.

———

It is hard to say who developed this concept first. What we know for a fact is that Mart Stam created such a chair for his wife in 1926(?) using gas pipes connected by metal elbows. This and the fact that Stam shared a napkin sketch of his prototype with Willem Hendrik Gispen and Mies van der Rohe, who, in his turn, mentioned this concept to Marcel Breuer, probably explains why courts credited Stam with the original design in a famous Stam vs Breuer lawsuit.

(photo via modernism.com)